In front of the bubble, space-time is compressed. The destination is pulled closer, shrinking the distance the craft must cross.
Source: Alcubierre, 1994