来源
DOW-UAP-PR042 与 DOW-UAP-PR044,来自美国战争部 PURSUE 第一批档案的两段长红外视频片段,于 2026 年 5 月 8 日在 war.gov/ufo 公布。两段都由美国中央司令部提交给 AARO。两段都由美军平台上的红外传感器于 2020 年录制,位于阿拉伯湾上空。PR042 时长 4 分 53 秒;PR044 时长 5 分 11 秒。两位报告人都没有提供口头或书面的描述。
译注:本文为英文原版档案简报《The longest clips in Release 01, what about ten minutes of footage will and will not give you》的简体中文版。专有名词首次出现时附英文原文。
这份简报是什么
PR42 与 PR44 是第一批档案中两段最长的、有实质内容的片段。合起来,它们达到大约十分钟的红外画面,拍的是美军传感器跟踪了、却无法辨识的物体。它们也以一种具体的方式,是这批发布中最孤独的两段片段:两段都附带 AARO 的那条说明,即报告人未提供描述。
那种「极长画面」与「报告人沉默」的组合,是一个有用的一对,用以追问:在没有词语的情况下,长度本身给观看者什么。这是第二批简报第 11 篇就那四段 2021 年 4 月片段所问的问题,在此处被应用到那批更早发布中,两段最长的单独片段上。红外画面的通用基础知识在第一批简报第 3 篇中。
内容提要(TL;DR)
PR42 是一段 4 分 53 秒的片段。AARO 的描述中,一个对比区域从左下方进入传感器视场,传感器转动以跟踪它;随后那个区域「断断续续地在背景中失去辨识度」,一个对比区域在 00:42 至 00:52 离开视场;从 00:53 起,传感器「不规则地转动,一个对比区域出现在画面中心偏左、略低的一个相对固定的位置」,除传感器在 02:09 切换成像模式后的约 20 秒外,它在余下的片段里都出现在这个位置。PR44 时长 5 分 11 秒:开头 30 秒无内容,传感器从 00:31 起跟踪一个对比区域,直到 04:50「停止跟踪对比区域,此时它离开画面」,04:55 至片尾无内容。两段片段都于 2020 年录制,位于阿拉伯湾上空,由美国中央司令部提交。在两个个案中,报告人都没有添加任何书面或口头的语境。
两段合计是二级画面。在这大约十分钟里,AARO 的描述记录的是:PR44 从 00:31 到 04:50 的跟踪;PR42 开头的一段跟踪,之后是一个对比区域出现在上文所述的相对固定位置。两段都没有遥测信息、也没有机组语境;在没有这些的情况下,时长本身不产出那种能辨识物体的测量。
长度实际买到了什么
第二批简报第 11 篇为那四段 2021 年 4 月片段作了那个论证。要点在此处以更尖锐的形态重复,因为 PR42 与 PR44 还要更长。
一段长片段能记录的比一段短片更多,而这里两段长片段记录的是不同的东西。在 PR44 中,AARO 的描述里传感器从 00:31 起「约三分钟」跟踪那个对比区域,随后在更换瞄准框与拉远视场的过程中继续跟踪,直到 04:50 停止跟踪。在 PR42 中,描述只在开头记录了跟踪。一个对比区域在 00:42 至 00:52 离开视场之后,传感器不规则地转动,而一个对比区域出现在画面中一个相对固定的位置;传感器在 02:09 切换成像模式时,那个区域出现在中心偏右、略高处,到下一次切换,即 02:30,它「回到先前的位置」。AARO 的描述没有对这一模式作出解释。
所以按 AARO 的描述,PR42 与 PR44 的长度所添加的,是 PR44 中从 00:31 到 04:50 的一段跟踪,以及 PR42 中上文所述、从 00:53 起的那四分钟。那就是它们长度的证据内容。
长度不会买到什么
下面这一部分才是要紧的。长度本身不会变成辨识。
把一段传感器片段中的物体辨识出来的,是那些数字,即给出高度、距离、时间、传感器模式、斜距的遥测信息,即让一位分析人员把屏幕上的行为翻译为现实世界尺寸与速度的那些记录。没有那些数字,关于一个未经测量物体的十分钟画面,就是关于一个未经测量物体的十分钟画面。这段片段无法告诉你那个目标是横跨一百米还是一米、它是以五节还是五百节速度移动、它是在一公里之外还是五十公里。这一切,都取决于那段片段并未可见地承载的数据。
PR42 与 PR44 也缺少本系列中辨识的第二种来源,即配对任务报告里机组自己的书面描述。第一批简报第 22 篇所覆盖的那些短片段,带着那种描述。机组把 PR019 的目标称为「可能的导弹」,把 PR021 的称为「可能的 SU-27/35」,而那些一句话的笔记,所承载的辨识分量,比一段长长的、沉默的画面要更重,因为它们反映的是平台上受过训练的观察者以为自己在看什么。PR42 与 PR44 没有那一项。报告人什么都没有添加。
这两段是这批发布中时长最长的片段,而两段都没有承载遥测信息或机组描述。画面很多,可据以辨识物体的数据很少。
文件说了什么
它们确立了:2020 年阿拉伯湾上空的美军红外传感器,录下了两段各约五分钟的片段,其中 PR44 里,一个对比区域从 00:31 起被跟踪,直到 04:50 传感器停止跟踪;PR42 里,开头有跟踪,随后一个对比区域出现在上文所述的相对固定位置。它们确立了:美国中央司令部通过通常的 AARO 渠道把两次遭遇都记录在案,而美国政府如今通过 PURSUE 把它们发布出来。作为关于未解决目标的、持续的二级传感器画面,它们附有 AARO 对画面内容的时间码描述,而 AARO 表示,这些描述不应被理解为「分析判断、调查结论或事实认定」。
文件没有说什么
它没有确立那些物体是什么。长度不是辨识,而这些片段没有承载会提供大小、速度、高度或距离的可见遥测信息。
它没有带来机组描述这一分析上的锚。两位报告人都没有提供,所以那种在平台上的判断,即赋予短片段大部分分量的那种判断,在此处缺席。
它单凭自身,没有支持把「十分钟画面」读作一个比有机组语境的短片段更强的证据声称。时长与辨识是两件不同的事;PR42 与 PR44 拥有其中一件,而没有另一件。
它也没有升到二级之上。这两段长片段是诚实而有分量的。它们的教训,平白地说,是:第一批档案中最受观看的画面,也是最得不到解释的画面之一。
值得留意之处
十分钟的画面,止于传感器所显示的内容,因为时长与身份是两个不同的量,而画面上只有其中一个。如果后续批次为 PR42 或 PR44 配上遥测数据或一份机组记录,这段画面已经备好,可以承载比现在更多的意义。
文件就在这里:自己读,自己判断。
参考资料与延伸阅读
- DOW-UAP-PR042 与 DOW-UAP-PR044,「未解决的 UAP 报告,中东,2020 年」(Unresolved UAP Report, Middle East, 2020),PURSUE 第一批档案,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
- 「总统 UAP 遭遇事件解封与报告系统」(PURSUE),美国战争部,war.gov/ufo
- AARO UAP 记录(AARO UAP Records),全域异常解决办公室,www.aaro.mil/UAP-Records
- 《边缘信号》(Signals from the Periphery),第一批简报第 3 篇(关于如何解读红外传感器画面);第一批简报第 22 篇(关于短片段里的机组描述);第二批简报第 11 篇(关于多片段与长时长画面所添加与所不添加的)