所评来源
DOW-UAP-PR081 与 PR082,被 AARO 评估为来自 2020 年在非洲司令部辖区活动的美军平台的两段红外视频片段;以及 DOW-UAP-PR064,一段被评估为来自中央司令部辖区的 17 秒片段,被其上传者标注为「AFSOC 喀布尔 UAP 2017 年 7 月」。三段都出自 PURSUE 第二批档案,于 2026 年 5 月 22 日在 war.gov/ufo 公布。
译注:本文为英文原版档案简报《Africa and a moment over Kabul, three clips and the truth about long footage》的简体中文版。专有名词首次出现时附英文原文。
这份简报是什么
第二批档案中的多数画面,围绕中东的中央司令部战区集结。这三段片段恰好位于那个引力井之外:两段在非洲,一段在喀布尔,全都来自这批发布的其余部分并未真正触及的那些行动。它们作为一组,对于地理而言很有用。它们对于一个关于「该如何解读片段时长」的、安静但重要的要点而言也很有用,而那一点在非洲司令部那一对片段身上,一旦你去看,便显而易见。这类画面的通用基础知识在第一批简报第 3 篇中。
内容提要(TL;DR)
PR081 时长 4 分 59 秒。PR082 时长 4 分 46 秒。两段都被 AARO 评估为来自 2020 年 10 月在非洲司令部辖区活动的美军平台。PR081 被其上传者定为 2020 年 10 月 18 日,PR082 定为 2020 年 10 月 16 日。同一个战区里、相隔两天的两次遭遇。PR064 时长 17 秒,被评估为来自中央司令部辖区,带着一个上传者标题,把它定位在 2017 年 7 月 AFSOC 在喀布尔上空的行动。
这三段片段合起来,位于美军行动的非洲与阿富汗边缘。第二批档案中的不明物体材料,不是纯粹中东的:非洲司令部,以及中央司令部中那些落在伊拉克、叙利亚与海湾之外的部分,也在其中。这一组也呈现了一个关于片段时长的要点,而非洲司令部那一对片段把它呈现得很平白:一段五分钟的片段并非关于一个物体的五分钟画面。本篇简报标注为来源等级二级。
那一对非洲片段,以及那个长片段的错觉
PR081 与 PR082 的 AARO 描述本身,就是那一课。
PR081 时长将近五分钟。在那五分钟里,AARO 的描述把 00:00 至 00:57 标为无内容,把 00:58 至 01:03 标为物体横越画面,然后把 01:04 至 04:59 又一次标为无内容。五分钟的片段;约五秒的物体。PR082 同样将近五分钟,而它的描述只标出 00:28 至 00:29 之间的一次短暂横越,其余什么都没有。将近五分钟的片段;一秒的物体。
这一点值得被带进每一段第二批档案的长片段。一份档案的时长不是一次遭遇的时长。传感器记录常常在平台运行时连续进行,而一个不明物体可能在一长段监视时间窗内,横越画面区区数秒。一位听到「五分钟 UAP 片段」就想象出五分钟的被跟踪异常物体的读者,所想象的是另一份档案。PR081 与 PR082 这一对片段,使「时长」与「实质」之间的落差,显得格外平白。
那并不削弱那些遭遇。两次分开的横越、相隔两天、在同一个非洲司令部战区,由同一类传感器所捕捉,是一个真实的、小小的重复模式。
那段喀布尔的片段
PR064 是三段中最小的。这段片段时长 17 秒,而其实质内容只有一秒,在 00:14 至 00:15 之间,一个对比区域穿过视场。上传者的标题把那段画面归于 2017 年 7 月空军特种作战司令部(AFSOC)在喀布尔上空的活动。AARO 把传感器来源评估为中央司令部辖区中的一架美军平台,这与 2017 年阿富汗所处的位置一致,但它并不证实那个日期、那个单位或那个地点。
所以这是一个简短的、低分辨率的数据点:一架美军传感器在中央司令部空域记录下的一个不明物体,几乎可以肯定是在阿富汗及其附近的行动期间,此外没有更多实质内容。上传者那个「AFSOC 喀布尔 2017 年 7 月」的框定,与第二批档案中一贯一样,是上传者的框定,而非一项 AARO 的结论。
文件说了什么
它们确立了:第二批档案的画面延伸到了伊拉克、叙利亚与海湾这个核心之外,进入了 2020 年 10 月的美国非洲司令部空域(两次),以及 2017 年阿富汗附近的美国中央司令部行动之中。它们确立了:每一次事件都被一名操作员以红外传感器捕捉,而那段画面已通过官方的 PURSUE 渠道发布。而它们在 PR081 与 PR082 中异常平白地确立了那个长片段模式:一份多分钟的档案,可能只承载着几秒的实际物体画面,其余则是空空的监视时间。
文件没有说什么
它没有确立那些物体当中的任何一个是什么。每一段片段的实质内容都是一次短暂的横越,不带遥测信息,与广泛的寻常成因相符。
它没有证实那些由上传者所提供的具体细节。PR064 中的 AFSOC、喀布尔与 2017 年 7 月,是上传者的;AARO 只评估了较宽泛的中央司令部来源。与第二批简报第 1 篇那个保管链告诫一样,那些戏剧性的具体细节活在标签里,而非分析里。
它没有显示第二批简报第 14 篇在 2020 年中央司令部那一组中所读出的、那种相连的非洲之波。同一个战区里、相隔两天的两段片段,是一次小小的重复,而不是一种持续的模式。
它也没有升到二级之上。这三段片段合起来,是地理上的一次真实而小小的延伸。它们作为一篇简报的主要价值,正是其中那个关于长片段的一课。
值得留意之处
敞开的边缘是那次小小的重复:同一非洲司令部战区里、相隔两天的两次掠过。这还算不上一个模式,后续批次会显示非洲司令部是会产出更多,还是停在两次。喀布尔那段碎片仍然只是一次掠过的一秒钟。
文件就在这里:自己读,自己判断。
参考资料与延伸阅读
- DOW-UAP-PR081、PR082 与 PR064,PURSUE 第二批档案,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
- 「总统 UAP 遭遇事件解封与报告系统」(PURSUE),美国战争部,war.gov/ufo
- AARO UAP 记录(AARO UAP Records),全域异常解决办公室,aaro.mil/UAP-Records
- 《来自边缘的信号》(Signals from the Periphery),第一批简报第 3 篇《How to read infrared sensor footage, and the eight-pointed star》
- 《来自边缘的信号》(Signals from the Periphery),第二批简报第 1 篇(关于保管链告诫与由上传者所定的标题),以及第二批简报第 14 篇(关于解读 2020 年中央司令部那一波)