文件本体
DOW-UAP-D181，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1949》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1949）；DOW-UAP-D179，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1952》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1952）；DOW-UAP-D178，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1953》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1953）；以及 DOW-UAP-D177，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1955》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1955）：四份战争部记录，来自美国战争部 PURSUE 第七批档案，于 2026 年 10 月 23 日在 war.gov/ufo 公布。四个标题都是公布方依文件名所加。war.gov 网站上的标题多了逗号，而 DOW-UAP-D179 的网站标题点的是另一种表格：Air Intelligence Information Report, Catalina Island, 1952（空军情报信息报告，卡塔利娜岛，1952），这正是其报告页上印着的。DOW-UAP-D181 共三页：一张 PROJECT 10073 RECORD（10073 计划记录）卡片（第 1 页）、一张 AMC Form No. 10-2 转递卡（第 2 页）和一封手写信（第 3 页）。DOW-UAP-D179 共两页：一张字迹很淡的记录卡（第 1 页）和一份 AF Form 112, Part I 表格上的报告（第 2 页）。DOW-UAP-D178 共五页：一张记录卡（第 1 页）、这张卡的背面（第 2 页）和一份三页的电传（第 3 至 5 页）。DOW-UAP-D177 共四页：一张 PROJECT 10073 RECORD CARD（10073 计划记录卡）（第 1 页）、一张 UFOB INDEX CARD（UFOB 索引卡）（第 2 页），以及一份打在贴有胶带的带齿孔纸上的电传（第 3、4 页）。每份记录的第 1 页都带有一个注明 NND 923007 的 DECLASSIFIED（已解密）叠加标记。没有任何一页有公布时的遮盖。DOW-UAP-D178 第 3、5 页上，粗重的记号笔涂抹紧挨着 UNCLASSIFIED（非密）印戳，DOW-UAP-D179 第 2 页上的涂抹则压在页首和页脚的密级行上；另有一处涂抹压在 DOW-UAP-D178 报告行开头两道斜线之间的词上，透出几个分开的字母（第 3 页），最后一处在 DOW-UAP-D179 第 2 页右下方。它们盖住的内容无法辨认。除引文各行外，本篇关于各张卡片、转递卡、那封信、1955 年的电传和各处手迹所说的一切，都依页面影像读出，因为这些部分的文本层受损或空白。
为什么值得一读§
四份档案说的是同一个岛，前后跨六年，每份用的纸都不一样：一封附转递卡转来的私人信件，一个基地关于三名童子军自称所见的报告，以及两份在目击后一天之内发出的电传报告。每份都有一张带格子的卡片，概括了案情。
公布方的标题把四份都叫作 Unresolved UAP Report；四份中有三份印着结论，第四份把评估写作 None。1949 年的信上有一条铅笔附注，说这封信没有得到回复；1952 年的报告日期在目击后约两个月；两份电传各带评语。
文件说了什么§
1949 年：那封信（D181）。 信上的日期是 May 1st, 1949（1949 年 5 月 1 日），收信人是一名私人人士（第 3 页，依页面影像读出）。信中说，4 月 28 日夜里约 8 点，写信人的一名家人和一位学校教师看见天上有六个物体，不是成群，而是一个一个地出现。几分钟后，在附近另一处家人的住所，三名家人又看见四个。信中说，它们全都朝同一方向飞行。写信人说，如果收信人对飞碟之类仍有兴趣，他可以写得更详细。信末附言说，写信人所在的城镇在卡塔利娜岛上，离长滩约 25 英里。信中没有说写信人自己看见了什么。
1949 年：两张卡片（D181）。 转递卡是 AMC Form No. 10-2，记下一份第一次批转（first indorsement），由新墨西哥州柯特兰机场的第 17 区（印作 17th Distr Kirtland Fld NMex）发给 IAXS，日期 5/20/49，附件一份，登记于 5/26/49 的 1100 时（第 2 页）。其事由一栏读作 1st Ind, Unknown Aer，这个词的其余部分压在一个打孔下，接着是 Phenomena，另有 Conf. 和一个手写编号。记录卡给出 28 April 49、29/0400Z、Catalina Island, California、来源为平民、六个物体、观察时长和航向都是 Not Reported（未报告），结论为 INSUFFICIENT DATA FOR EVALUATION（资料不足，无法评估）（第 1 页）。信上有人用红笔写了 Insufficient Data（资料不足），又用铅笔写了 MCIAXS did not acknowledge this ltr（MCIAXS 未回复此信）（第 3 页）。
1952 年：童子军（D179）。 马奇空军基地的第 807 空军基地大队在 AF Form 112, Part I 表格上作了报告，日期为 1952 年 8 月 28 日，事由为 Unidentified Flying Objects Reporting（不明飞行物报告），由 E. D. H. Maddox, Lt Colonel, USAF（美国空军中校）拟就，他的名字打在表格栏里，没有签名（第 2 页）。第一段说，在圣卡塔利娜附近据称出现了「Flying Saucers」（飞碟），由三名在夏令营（Camp Fox）里的童子军于 1952 年 6 月 25 日报告；又说因为消息传到本单位有时间延误，没有用电报方式作报告。概要描述了一个物体：银色，高度不确定，速度估计比常规喷气机快，没有听到声音，观察到一次机动，看来是在解体消失之前紧接着做了一次爬升转弯。目击时间是 1200 时（PSDT），是在登上圣卡塔利娜岛一座山的途中，没有任何观察仪器。表格把评估写作 None。
报告列出四份附件，都是信件，第四份日期是 1 Jul 52，并说其中两份附有观察者所见之物的草图（第 2 页）。每封信都列着写信人的名字。一份抄送 Wright-Patterson AFB 的 Chief, Air Tech. Intel. Center（空军技术情报中心主任）。右上角有人用红笔写了 100，下面还有一个红色的词，可能读作 Insuff（第 2 页，依页面影像读出）。那张字迹很淡的卡片（第 1 页，依增强后的页面影像读出）给出 June 1952、SANTA CATALINA, CALIFORNIA、3 Boy Scouts（三名童子军）、一个物体，评语栏为 Disintegrated（解体）；它的结论标记无法辨认。
1953 年：电传（D178）。 这份三页的电传于 1953 年 11 月 17 日发给 ADC、ATIC 和大陆空军司令部（Continental Air Command）的司令官，以及美国空军总部情报主任（第 3 页）。它的 FM（发报方）一行写着长滩市立机场的 2347th AFRTC，被打字的横线划掉了。在标题 0239 UFOB (1) 之下，它报告了一个圆形碟状物，大小如一粒豌豆，初见时呈紫白色，随后褪成最白的颜色，直到消失（第 3 页）。物体初见时在卡塔利娜上空看来静止不动，随后向西北朝洛杉矶移动，在那里从视野中消失；飞行路线看来是直而平的，光逐渐从视野中淡去，目击持续十分钟，从 160505 到 160515，夜间晴朗（第 4 页）。第 (5) 项给出的观察地点是加州圣佩德罗的一个街道路口（第 4 页）。
观察者是一名空军技术军士；第 (6)(B) 项给出他的姓名、年龄、一个邮政信箱、一个街道地址和他的职业。电传说，这名证人看来相当可靠，因为他驻扎在页面点名的一个空军基地时与喷气机活动有关；结尾说，天文学家的观察可能解释所见之物（第 5 页）。第 3 页上的两个印戳读作 17 Nov 53 和 1953 NOV 17（依页面影像读出）。
1953 年：卡片（D178）。 卡片给出 16 November 53、16/1305Z、Catalina, California、来源为军方、一个物体、10 分钟、航向西北，结论为 Astronomical (JUPITER)（天文现象，木星）（第 1 页，依页面影像读出）。卡片又说，物体的移动与高空风不一致，Griffis Park observatory（原文如此打字）的天文学家把这次观察评为可能是行星，角速度不明。它的概要以 11 月 15 日木星的位置收尾：5 hrs, 38 min., 45 deg elevation in West（5 时 38 分，西方仰角 45 度）。第 2 页是这张卡的背面，只透出卡片本身反向的打字。
1955 年：电传（D177）。 圣佩德罗的 670th ACWRON 于 1955 年 3 月 15 日把报告发给 Norton AFB 的 27th AD、ADC、Wright-Patterson 的 Air Tech Int Cen（空军技术情报中心），以及美国空军总部情报主任，标为 /UNCLASSIFIED/，依 AFR 200-2 第 7D 段作为不明飞行物报告提交（第 3 页，依页面影像读出）。它给出一个圆形物体，大小如一枚五分镍币（打作 NICKLE），由橙色变为红色，非常明亮，笔直落下，两秒钟内消失在视野中，是夜间从地面看见的。第 5 项给出一个网格坐标和卡塔利娜岛上的一个地点。第 6 项给出一名平民证人的姓名、街道地址、邮政信箱和电话号码。第 11 项说，飞行路线和可见时长表明这个物体很可能是一颗流星，并打着 Captain Clifford E. Brant, USAF Intelligence Officer（美国空军情报官，上尉）的名字（军衔打作 CAPTIAN），没有签名（第 4 页）。第 3 页上有蓝墨水写的 Prob. Meteor（可能是流星）。
1955 年：两张卡片（D177）。 PROJECT 10073 RECORD CARD 用的是 ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52)，给出 15 March 1955、Avalon, Catalina Isle，并手写补上 California,2 秒、一个物体、笔直落下，评语为 Probable meteor（可能是流星）。在它的结论栏里，Meteor 一词打在印好的 Was Astronomical（属天文现象）旁边，没有勾选任何方框（第 1 页）。UFOB INDEX CARD 用的是 AISOP Form 5 (15 Oct 54)，描述一个物体，大小约如伸直手臂拿着的一枚五分镍币，非常明亮，呈橙色，在卡塔利娜岛附近笔直落下，并手勾了 Possibly Astronomical（可能属天文现象）（第 2 页）。它的评语说，由于目击时间很短，本单位认为不值得作进一步调查，并点出本单位是 4602d AISS。
文件没有说什么§
四份记录没有任何一页印着 unresolved 或 UAP：两个词在四份文本层里的命中次数都是零，在十四页页面影像上也都没有。页面上用的词是：1949 年转递卡上以 Unknown Aer 开头的事由，1952 年的据称「Flying Saucers」，以及两份电传里的 UFOB 和 UNID FLY OBJ。
四份档案互不提及。在每份的文本层里，其余三份的年份命中次数都是零，影像上也看不到任何互相引用。Jupiter 在四份文本层里的命中次数都是零；在影像上它只出现在 1953 年的卡片上，而 1953 年电传里的天文学家说的是可能是行星，没有说木星（第 5 页）。那张卡片给木星位置标的日期是 11 月 15 日，比它所给的目击日期早一天。它给出的时间是 16/1305Z；电传给出的是 160505 至 160515，没有注明时区（第 4 页）。
有两张卡片，即 D181 关于 1949 年一次目击的卡片和 D178 关于 1953 年一次目击的卡片，印着 FTD SEP 63，还有一行字说旧版表格仍可使用。说这两张卡是 1963 年 9 月或之后才打的，是从表格版本推断出来的；没有任何一页说明两张卡是何时制作的。1949 年的信和它的两张卡片都没有记下与写信人或目击者有过任何联系，而铅笔附注说这封信没有得到回复。这封信是怎样从收信人手里转到第 17 区的，没有说明。D181 没有任何一页点出空军的名字。
1952 年的报告没有记下观察时长，也没有风的资料，并且不尝试估计可靠性。它的四封信和信上的草图都不在这份两页的记录里。1953 年的电传没有签名，也没有报告军官的名字。1955 年档案的几个评估中，不作进一步调查的那一条是 4602d AISS 在索引卡上写的，那名军官自己的评估是很可能是流星。
war.gov 网站的说明有几处比页面说得多，这是网站的框定。关于 D177，网站说的是一项暂定评估，并把可能属天文现象、不作进一步调查的评语归于拟报告的军官；provisional 的命中次数是零，页面把这条评语归于 4602d AISS。关于 D178，网站在页面所写的喷气机活动前加上了军用二字，并给出当地天文学家认为木星或可解释所见的看法；页面上的天文学家说的是可能是行星，木星只出现在卡片上。关于 D179，网站说物体迅速爬升；页面写的是看来是一次爬升转弯。关于 D181，网站称那些文件属于当时，并说到空军的一项结论；那张卡片用的是 1963 年的表格版本，没有任何一页点出空军的名字。网站还写出了 1955 年那名证人、1949 年那名写信人及其收信人的名字，本篇按身份称呼他们。
原文摘录§
INSUFFICIENT DATA FOR EVALUATION
DOW-UAP-D181，第 1 页，PROJECT 10073 RECORD 卡片第 10 栏 Conclusion（结论）
Each flew by alone.
DOW-UAP-D181，第 1 页，第 11 栏 Brief summary and analysis（简要概述与分析）两句中的第二句
maneuver was observed which was apparently a climbing turn immediately prior to its
DOW-UAP-D179，第 2 页，关于三名童子军的报告第 2 a 段；此句接下去是：最后解体消失
No estimate of the reliability can be attempted by the reporter.
DOW-UAP-D179，第 2 页，第 2 e 段，谈可靠性的那一句，完整
THESE ARE POSSIBLY PLANETS WHICH APPEAR MORE CLEARLY AFTER RAIN
DOW-UAP-D178，第 5 页，电传第 (8) 项，其唯一一句的中间一行，谈页面点名的一座公园天文台的天文学家；此句的前半是：ASTRONOMERS AT GRIFFIES PARK OBSERVATORY AVER AT OBJECTS SUCH AS
ASTRONOMERS OBSERVATION MAY ACCOUNT FOR THE APPERANCE OF THE SUBJECT
DOW-UAP-D178，第 5 页，第 (12) 项的最后一句，电文正文的最后一行
Probable meteor.
DOW-UAP-D177，第 1 页，PROJECT 10073 RECORD CARD 第 11 栏 Comments（评语），完整的一句
这桩案子连着什么§
D179 来自马奇空军基地，用的是 AF Form 112, Part I 表格。DOW-UAP-D155 也是如此：它是 1957 年 1 月一个轰炸机联队在马奇空军基地写的报告，讲一次与一架不明飞机的雷达接触，报告地区为沙特阿拉伯（第 1 页）。D155 是本批另外十份空军报告之一，也是第七批简报第 2 篇的对象；两份记录上都没有任何内容把这两桩案子联系起来。四份卡塔利娜档案都带有 NND 923007 叠加标记；这个授权编号在另外十份的文本层里一次也没有出现。
第六批简报第 1 篇描述了 DOW-UAP-D102 里的一张 PROJECT 10073 RECORD CARD，公布方给这份记录的标题称它为蓝皮书计划关于特里蒙顿影片的档案。同样的印刷标题出现在 D177 第 1 页，PROJECT 10073 RECORD 出现在 D181 第 1 页。这些页面上没有任何内容提到那桩案子。
自己读§
DOW-UAP-D181，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1949》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1949）；DOW-UAP-D179，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1952》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1952）；DOW-UAP-D178，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1953》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1953）；以及 DOW-UAP-D177，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1955》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1955），都托管于 war.gov 的 PURSUE 第七批档案。1949 年的信是其 PDF 的第 3 页，1952 年的报告是第 2 页，1953 年的电传是第 3 至 5 页，1955 年的电传是第 3 和 4 页；每份档案的卡片都是第 1 页。
文件都在这里：自己读，自己判断。
相关维基条目§
下列维基条目提供关于本简报背后那个计划及其发布方，以及文中所涉主题的背景。
参考资料与延伸阅读§
- DOW-UAP-D181，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1949》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1949），PURSUE 第七批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- DOW-UAP-D179，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1952》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1952），PURSUE 第七批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- DOW-UAP-D178，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1953》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1953），PURSUE 第七批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- DOW-UAP-D177，《未解 UAP 报告 卡塔利娜岛 1955》（Unresolved UAP Report Catalina Island 1955），PURSUE 第七批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 不明异常现象遭遇总统解封与报告系统（PURSUE），美国战争部，war.gov/ufo
- AARO 不明异常现象记录，全域异常解析办公室，aaro.mil/UAP-Records
- Signals from the Periphery，第七批简报第 2 篇，关于第七批另外十份空军实地报告，其中包括 DOW-UAP-D155
- Signals from the Periphery，第六批简报第 1 篇，关于 DOW-UAP-D102，即蓝皮书计划关于特里蒙顿影片的档案