signals/periphery
00:00:00
EN
信号
档案简报 02 PURSUE Release 07 T2 原始文件

1950 年代的十份空军实地报告:雷达回波、光、一个球体和两个烟圈,以及报告军官的看法。

文件
002 · air-force-field-reports-1950s
日期
2026-10-31
证据等级
T2 · 原始文件
作者
MIKEY
阅读
25 分钟

关注与订阅

本站免费,无广告,不设追踪 cookie。如果这些档案值得你花时间,关注就是对它最好的支持。

公开 UAP 档案记录中的一件,每件只做摘要、注明出处并写明原件所在。 全部档案 →

文件本体

DOW-UAP-D155,《空军情报信息报告 沙特阿拉伯 1957》(Air Intelligence Information Report Saudi Arabia 1957);DOW-UAP-D156,《空军情报信息报告 关岛 1956》(Air Intelligence Information Report Guam 1956);DOW-UAP-D157,《空军情报信息报告 意大利 1953》(Air Intelligence Information Report Italy 1953);DOW-UAP-D158,《飞行物体报告 加拿大 1953》(Flying Object Report Canada 1953);DOW-UAP-D159,《空军情报信息报告 德国 1953》(Air Intelligence Information Report Germany 1953);DOW-UAP-D160,《空军情报信息报告 摩洛哥 1953》(Air Intelligence Information Report Morocco 1953);DOW-UAP-D161 和 DOW-UAP-D162,标题都是《空军情报信息报告 阿拉斯加 1953》(Air Intelligence Information Report Alaska 1953);DOW-UAP-D163,《空军情报信息报告 瑞典 1953》(Air Intelligence Information Report Sweden 1953);以及 DOW-UAP-D164,《飞行物体报告 印第安纳 1954》(Flying Object Report Indiana 1954)。十份战争部记录,来自美国战争部 PURSUE 第七批档案,于 2026 年 10 月 23 日在 war.gov/ufo 公布。这些标题是公布方依文件名所加;war.gov 网站上的标题加了逗号,DOW-UAP-D157 和 DOW-UAP-D164 的年份也不同(分别是 1952 和 1953)。八份用的是 AF Form 112,即空军情报信息报告(Air Intelligence Information Report),附 Part II 续页;DOW-UAP-D158 和 DOW-UAP-D164 是依 AFR 200-2 提交的信函。全部共 41 页。三页是纸张的背面,带一个收件或发出戳和透印,没有可用的文字(DOW-UAP-D158 第 2 页;DOW-UAP-D164 第 2、6 页);两页是前一页的镜像(DOW-UAP-D155 第 5 页;DOW-UAP-D156 第 5 页);DOW-UAP-D155 把它两页的报告收了两遍(第 1 至 4 页)。原有的密级标记从划掉的 SECRET(DOW-UAP-D155)到没有标记(DOW-UAP-D164 第 1 页)不等。DOW-UAP-D155 和 DOW-UAP-D156 只在第 1 页盖有一个 DECLASSIFIED 橡皮戳,授权号 NW 78452;其余八份在第 1 页带一个印上去的叠加框,引 NND 57597(依页面影像读出)。十份记录没有任何一页带公布方的遮盖框、黑色遮盖条、标签或豁免代码。DOW-UAP-D160 每一页页首和页脚打字的密级一行都被粗记号笔涂掉;这是盖在密级标记上的记号笔笔画,不是公布方的遮盖。

为什么值得一读

这些是 1953 至 1957 年间空军各单位和武官处把目击报告往上呈递所用的表格和信函。每一份先记下一个人或一个机组报告了什么,再用几行字写下报告单位的看法。

把十份放在一起读,能看出这几行字走到了哪一步。每个单位给出的是一个候选、一种可能,或者什么都没有,十份里没有一份做出认定。

文件说了什么

D155,沙特阿拉伯,1957 年 1 月 18 日。 驻 March AFB 的第 22 轰炸机联队(中型)报告,一架来自 Castle AFB、参加战略空军司令部一次任务的轰炸机,在与一架加油机会合之前,在它的炮瞄显示器上捕捉到一架不明飞机(第 1 页)。回波在中心标线上停留了大约五到七分钟,直到轰炸机向左转弯,它才从显示器左侧消失。页面承认消失可能是方向改变造成的,又说回波似乎是朝巴格达飞行识别区的方向消失的;它比同一编队中第二架轰炸机的回波小。报告由 Major Robert Sullivan 签署,第 2 页画出了显示器的情形(第 1、2 页,依页面影像读出)。

D156,关岛,1956 年 12 月 31 日。 远东空军(FEAF)的空军技术情报联络处转来第 7 航空队(前方)的一份电报,讲的是一名战斗截击机飞行员 First Lieutenant Ted Brunson 夜间在关岛无线电航向台等待航线上飞行时看到的一个不明空中闪烁光(第 1 至 3 页)。那个光从飞机下方经过,飞行员转向它时它随飞机一起转,即使开了加力也无法逼近,它爬升到他上方,绕着他转了两圈;飞行员因燃油不足返回基地,接触随之结束,前后约 10 分钟(第 2 页)。目击之前,美国气象局放过一个带灯的气象气球;飞行员再次接受询问时说,他不认为那个物体是气象气球,因为它随他的飞机机动,并加速超过了他的飞机(第 3 页)。报告军官 Captain Alan G. Pound 指出,气球上升得比标准稍慢;如果正常上升,它会比目击高度高得多;如果它出了故障,平飞或下降,就可能解释所报告的物体(第 4 页)。

D157,撒丁岛萨萨里,1952 年 8 月。 驻罗马空军武官 Lt Col Joseph A. Woida 在 1953 年 12 月 15 日转呈一名证人关于一次不寻常空中现象的报告(第 1 页)。记录的大部分(第 2 至 5 页)是这名证人陈述的英文译文,陈述日期为 1953 年 11 月 19 日。陈述引了他 1952 年 8 月 28 日的报纸文章,讲前一天晚上 2145 时的情形:一个「astonishing brightness」(亮得惊人)的球体,比满月稍大,自东向西移动,消失又重现,身后留下一道发光的带子,前后共看到三到五秒(第 2 页)。陈述接着给出一位天文学家的计算,这是证人转述的:按距离不同,物体的直径为 14.67 或 9.25 公里,所以不可能是普通的地面「飞碟」一类;最后是关于上天干预的个人感想,以及请求把一笔酬谢用于一家孤儿机构和一个只以首字母给出的团体(第 3、4、5 页)。武官的意见针对的是证人,不是物体:聪明、和气、非常急于讲他的经历,深信那个现象要么是美国的一项科学进展,要么是超自然的,要么是另一个政府所为;武官说他虽然不完全是狂热分子,但这个称呼对他来说已相当贴切(第 1 页)。

D158,不列颠哥伦比亚省乔治王子城,1953 年 11 月。 第 918 飞机控制与预警中队 1953 年 11 月 13 日的一封信,标题为 Flying Objects Report(飞行物体报告),把目击时间定为 1953 年 11 月 080315Z,夜间,地点在乔治王子城机场(第 1、3 页)。两名在机场看守一架飞机的空军士兵 T/Sgt Arvel Lee Daniel 和 S/Sgt John Junior Bricker,两人都被评为可靠,看到一个圆形、带蓝色调的白光,在闪烁,大小如同伸直手臂拿着的一个篮球,起初看起来像一颗流星(第 1、3 页)。它降到离地面大约 150 英尺处,在那里停了约 30 秒,又笔直上升约 300 英尺,停了将近 10 秒,然后一边爬升一边向西消失;有约两秒听到一种嗡嗡声,它在视野中大约 4 分钟(第 1、3 页)。报告军官的意见由 Captain James F. Mitchell 签署,只有两个词:Cause unknown(原因不明)(第 4 页)。以上全部依页面影像读出。

D159,柏林空中走廊,1953 年 8 月。 第 7350 基地补充中队在一份由 Captain Fred L. Allen 准备的报告里,抄录了滕珀尔霍夫空中交通管制日志的四条记录(第 1 页)。1953 年 8 月 10 日,一个经中央走廊飞往滕珀尔霍夫的英国欧洲航空公司机组报告,看到前方约一英里处像是在发射红色火箭;第二个机组报告,在根廷以西二十海里处有一个静止的红色光;英国柏林空中安全中心报告,苏方查过这个光,无法解释它。8 月 11 日凌晨,第三名飞越该区域的航空公司飞行员什么也没看到,但说 8 月 7 日夜里他曾在那里看到地对空射击,他的飞机接近时射击停止。报告单位此后一直联系不上他(第 2 页)。评估一栏写着 NONE(第 1 页)。

D160,法属摩洛哥,1953 年 12 月 16 日。 第 316 航空师(防空)报告,第 737 飞机控制与预警中队第 2 分遣队的人员看到一个雷达回波,形状从 V 变成 W 再变成 M,随扫描从一个到十二个物体不等,排成一条直线(第 1、2 页)。报告列出三个可能的原因:异常传播、舰载雷达对该分遣队雷达的干扰,或者飞行中的大雁或鹳(第 1、3 页)。摘要说,合乎逻辑的推断是其中之一就是原因(第 1 页);Major Edward O. Wittmer 的意见补充说,现场的雷达维修人员没有提出任何可能的原因(第 3 页)。

D161,小代奥米德岛,1953 年 10 月。 第 5004 空军情报勤务中队报告,从小代奥米德村看到苏联大代奥米德岛南端有一个光(第 1、2 页)。消息来源描述它的大小如同伸直手臂拿着的一枚五分镍币,颜色大约像一根燃着的火柴或一支昏暗的手电筒,持续了几秒;他认为光来自一支大手电筒或探照灯(第 2 页)。中队的 Roy N. Fowler 认为他比较可靠,这次目击可能属实(第 2 页)。报告军官 Major Francis M. Brown 指出,大代奥米德岛上若有人想向阿拉斯加本土发信号,最好是从南端发;他提到这一点只是为了说明有这种可能,无论可能性多小,并补充说没有证据支持光就是为了这个目的的结论(第 2、3 页)。

D162,圣劳伦斯岛甘贝尔,1953 年 12 月。 同一个中队报告,1953 年 12 月 1 日约 1110Z,在甘贝尔以西的地平线上看到一个光,真航向 283 度;它不动,颜色像手电筒,1115Z 时像被人关掉一样消失了(第 1、2 页)。消息来源起初说它直径约 10 英寸,后来又说伸直手臂拿着一个 5½ 英寸的圆片就能遮住它,报告军官 Captain John V. Wright 认为后一说法显然有误(第 2、3 页)。中队的 William W. Caldwell 用指北针测了方位,并在村里查问过;没有别人看到这个光(第 3 页)。沿这一方位在相当远的距离内没有陆地,因而排除了陆上光源;报告没有得出结论,只提出一艘海上船只作为一种可能(第 3 页)。

D163,瑞典,1953 年 12 月 17 日。 驻斯德哥尔摩空军武官处转来一篇报纸报道的译文,讲一名瑞典航空公司机长和他的机务长,看到一个闪亮的金属球形椭圆物体,以机长所说的音速,从他们的客机下方约 600 米处反向掠过,持续六七秒(第 1、2 页)。他认为那可能是一个无人驾驶的机器人,并说它绝不可能是流星(第 2 页)。瑞典国防参谋部不知道当时该区域有任何瑞典飞机,正在调查;瑞典空军司令说他们正在调查瑞典雷达站可能探测到了什么(第 2、3 页)。武官处附上一个私人消息来源所做的人物素描,此人怀疑机长的说法;武官处还说正在设法获取更多信息(第 3 页)。

D164,印第安纳,1953 年 12 月。 阿特伯里空军基地第 2466 空军预备役战斗训练中心 1954 年 1 月 13 日的一封信,代替 AF Form 112b,报告两名平民,一对夫妇,从行驶中的汽车里看到两个物体(第 1、3 页)。页面给出的观察地点是印第安纳州西摩(第 3 页)。物体的形状写作一个圆形的烟圈,白色、气态,同一平面内有四个缓慢顺时针旋转的亮点;它们以错列队形接近,悬停,然后向西南方离去,「Incredible speed when disappearing」(消失时速度惊人),前后共五到六分钟(第 1、3 页)。意见出自一名上士,因为当时没有派驻军官;意见说,这件事是经由一位医生才透露出来的,丈夫只告诉过三个朋友,以免被人嘲笑(第 4、5 页)。

十份的共同点。 八份用 AF Form 112,四份引 AFR 200-2(D156 第 1 页;D158 第 1 页;D160 第 2 页;D164 第 1 页)。依次读下来,报告军官的结论是:一个有条件的气球(D156)、对物体不置评(D157)、原因不明(D158)、没有评估(D159)、三个可能原因之一(D160)、没有证据支持发信号(D161)、船只作为一种可能(D162),而 D155、D163 和 D164 没有以单位自己的口吻做出任何结论。两份阿拉斯加报告出自同一个中队,相隔两周,十一个分发对象相同、顺序相同,各由一位不同的少校以 Commander(指挥官)身份签署(D161 第 1 页;D162 第 1 页);两份互不提及。

文件没有说什么

十份都没有说出看到的是什么。unresolved 和 UAP 在十份的文本层里都是零命中,页面用的是自己的说法:unidentified aircraft(不明飞机)、Unidentified Flying Object 和 UFOB、Flying Objects Report、unusual aerial phenomenon(不寻常空中现象)、一个光。D156 没有说气球是否真的出了故障。D163 没有报告瑞典调查的结果,D159 除了联系不上第三名飞行员之外也没有下文。

有些部分缺失。D157 列了一件附件,一幅图,旁边写着 to ATIC,并把附件 1 称为证人的草图;五页里没有任何图(第 1 页)。D164 没有目击日期:观察者记不清了,天气一节涵盖 1953 年 12 月 8 日至 15 日那一周(第 3、4 页)。没有这个日期,就无法核查空中交通(第 4 页)。

有些日期在页面上对不上。D157 的摘要写的是 1952 年 8 月 28 日,而文章讲的是 27 日晚上(第 1、2 页)。D161 把目击时间写作 081015Z 和 081025Z,却说报告是 1953 年 10 月 6 日做出的(第 1、2 页)。D158 把消失时的仰角写作约 135 度(第 3 页,依页面影像读出)。页面对这些都没有解释。

war.gov 网站的文字有几处与页面不同,以下是网站的说法,不是记录的。D157 和 D164 的网站标题年份(1952 和 1953)与文件名(1953 和 1954)不同;页面把 D157 的目击印在 1952 年 8 月,报告在 1953 年 12 月,把 D164 的信函印在 1954 年 1 月 13 日。网站给 D164 的事件日期 1953 年 12 月 1 日不在任何一页上,事件地点一栏是空的。D158 的网站日期是信函的日期,网站说明写的是三名军人,而页面列出两名军方观察者,没有平民(第 3 页)。D161 的网站日期是 1953 年 10 月 6 日,即第 2 页所说做出报告的日期。网站给 D162 的缩略图替代文字说有黑色的遮盖方框;它的四页都没有。网站对 D160 的说明把其中一个原因说成最可能的解释,而第 1 页说的是合乎逻辑的推断是三者之一为原因;那里的一条 AARO 评注把该中队放在一个没有任何一页提到的摩洛哥城镇。

公布方在这些记录里没有遮盖个人信息,其中有军籍号(D158 第 3 页;D160 第 3 页)、一名未成年人的资料、一名消息来源的年龄、种族、学历、国民警卫队服役情况和职业、关于一名私人飞行员的负面细节、街道地址,以及一次住院。这里一概不复述;页面和网站点了名的私人证人,一律按身份称呼。

原文摘录

Significance; The unidentified aircraft appeared on the scope

DOW-UAP-D155,第 1 页,摘要结尾那段意义说明的第一行;此句接下去是:在没有预料会有飞机的地方

3. Unless the lighted balloon which was launched prior to the sighting malfunctioned and remained at a relatively low altitude, the Unidentified Flying Object

DOW-UAP-D156,第 1 页,摘要第 3 段,报告单位的条件句;此句接下去是:can not be readily explained.(就无法轻易解释。)

moon, of green-blue color, silver bright like the mother-of-pearl, with metal streaks

DOW-UAP-D157,第 2 页,译出的报纸文章里描述球体大小、颜色和亮度那一句中的一行

Soviets checked on this reported red light and could

DOW-UAP-D159,第 1 页,1953 年 8 月 10 日 2315Z 的日志记录,来自英国柏林空中安全中心;此句接下去是:not account for it.(无法解释它。)

It faded after several minutes of observation.

DOW-UAP-D160,第 1 页,摘要第 1 段的最后一句,讲那个雷达回波

The sighting is unusual because persons have not been seen previously in

DOW-UAP-D161,第 1 页,摘要最后一段的第一行;此句接下去是:那个地点,而且那里被认为很难到达,尤其是在夜里

A possibility exists that the light came from a ship at sea, identity of which

DOW-UAP-D162,第 3 页,报告军官意见的最后一段;此句接下去是:身份不明

Date: Observers unable to remember exactly.

DOW-UAP-D164,第 3 页,d 项的日期一行,在目击时间之下

这桩案子连着什么

第七批简报第 1 篇讲的是本批档案中另外四份空军报告,来自卡塔利娜岛。它们的解密标记与这十份不同:四份都在第 1 页引 NND 923007,而这十份在第 1 页带的是 NND 57597 或 NW 78452(D177、D178、D179 和 D181,各第 1 页,按文本层计数)。D164 第 5 页提到沙特阿拉伯,也就是 D155 报告地区一栏的国家(第 1 页);两者日期相隔三年,两页都没有建立任何联系。

自己读

DOW-UAP-D155,《空军情报信息报告 沙特阿拉伯 1957》(Air Intelligence Information Report Saudi Arabia 1957);DOW-UAP-D156,《空军情报信息报告 关岛 1956》(Air Intelligence Information Report Guam 1956);DOW-UAP-D157,《空军情报信息报告 意大利 1953》(Air Intelligence Information Report Italy 1953);DOW-UAP-D158,《飞行物体报告 加拿大 1953》(Flying Object Report Canada 1953);DOW-UAP-D159,《空军情报信息报告 德国 1953》(Air Intelligence Information Report Germany 1953);DOW-UAP-D160,《空军情报信息报告 摩洛哥 1953》(Air Intelligence Information Report Morocco 1953);DOW-UAP-D161 和 DOW-UAP-D162,《空军情报信息报告 阿拉斯加 1953》(Air Intelligence Information Report Alaska 1953);DOW-UAP-D163,《空军情报信息报告 瑞典 1953》(Air Intelligence Information Report Sweden 1953);以及 DOW-UAP-D164,《飞行物体报告 印第安纳 1954》(Flying Object Report Indiana 1954),托管于 war.gov 的 PURSUE 第七批档案。每份报告的摘要或开头一段都在第一页。

文件都在这里:自己读,自己判断。

相关维基条目

下列维基条目提供关于本简报背后那个计划及其发布方,以及文中所涉主题的背景。

参考资料与延伸阅读

  • DOW-UAP-D155,《空军情报信息报告 沙特阿拉伯 1957》(Air Intelligence Information Report Saudi Arabia 1957),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D156,《空军情报信息报告 关岛 1956》(Air Intelligence Information Report Guam 1956),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D157,《空军情报信息报告 意大利 1953》(Air Intelligence Information Report Italy 1953),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D158,《飞行物体报告 加拿大 1953》(Flying Object Report Canada 1953),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D159,《空军情报信息报告 德国 1953》(Air Intelligence Information Report Germany 1953),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D160,《空军情报信息报告 摩洛哥 1953》(Air Intelligence Information Report Morocco 1953),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D161,《空军情报信息报告 阿拉斯加 1953》(Air Intelligence Information Report Alaska 1953),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D162,《空军情报信息报告 阿拉斯加 1953》(Air Intelligence Information Report Alaska 1953),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D163,《空军情报信息报告 瑞典 1953》(Air Intelligence Information Report Sweden 1953),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • DOW-UAP-D164,《飞行物体报告 印第安纳 1954》(Flying Object Report Indiana 1954),PURSUE 第七批,美国战争部,托管于 war.gov/ufo
  • 不明异常现象遭遇总统解封与报告系统(PURSUE),美国战争部,war.gov/ufo
  • AARO 不明异常现象记录,全域异常解析办公室,aaro.mil/UAP-Records
  • Signals from the Periphery,第七批简报第 1 篇,关于 DOW-UAP-D177、DOW-UAP-D178、DOW-UAP-D179 和 DOW-UAP-D181,即卡塔利娜岛报告