文件本体
本篇简报涵盖来自美国战争部 PURSUE 第三批档案的三份书面 CIA 文件，发布于 war.gov/ufo，于 2026 年 6 月 12 日解密。它们是 CIA-UAP-010，「关于与苏联科学家就苏联境内不明飞行物议题之交谈的报告」（Report on Conversations with Soviet Scientists on Subject of Unidentified Flying Objects in the USSR，日期定为 1967 年 5 月）；CIA-UAP-011，「萨雷沙甘武器试验场」（The Sary Shagan Weapons Testing Range，涵盖 1972 年 11 月至 1973 年 11 月）；以及 CIA-UAP-008，「N. 卡尔达舍夫与 A. 萨哈罗夫的一篇推测性论文」（Speculative Paper by N. Kardashev and A. Sakharov，日期为 1972 年 4 月，关于 1971 年 9 月举办的一场会议）。每一份都是取自单一来源、未经最终评定即予分发的情报信息报告。
为什么值得一读
每当一份「CIA UFO 文件」浮出水面，那个抬头往往做着超出其内容所能支撑的事。这三份文件是一个有用的纠正，因为合在一起读，它们呈现的是该机构在这个问题的苏联一侧实际所搜集的东西：既不是飞行器，也不是结论，而是关于苏联科学家所想、所说、所见的报告，由到访的美国科学家以及其他来源在二手处采集而来。一份是 1967 年苏联天文学家对 UFO 之意见的一次巡览；一份是一份恰好在所列项目中列出一个不明空中现象的武器试验场报告；一份关乎黑洞物理学、根本未提及任何 UFO。本篇简报阐明每份文件记录了什么、讲明它们共有的「未经评定的情报信息报告」这一标签，并直白地指出最古老的那份扫描件劣化到无法引用的地方。
文件说了什么
**这是哪一类文件。**三份都是 CIA 情报信息报告：来自单一来源、被写下来并被分发出去的原始报告，好让别处的分析人员去权衡它，而每一份都被归档它的那个机构标注为未经最终评定。没有一份是评定，也没有一份是结论。CIA-UAP-010 与 CIA-UAP-008 取自曾与苏联同行有接触的美国科学家；CIA-UAP-011 取自一名前苏联公民。这些报告记录的是一名来源说了什么，而不是那个机构确认了什么。
**CIA-UAP-010，1967 年的交谈。**这份文件记录了一段记述，摘自一名美国天体物理学家为其上级所写的备忘录，关乎 1967 年春天一次为期一个月、穿越苏联走访从事行星研究之天文台的行程中所进行的交谈。报告指出，UFO 方面的询问只是此行的一个次要方面。随后它逐个天文台地概述苏联天文学家说了什么。在莫斯科的斯滕伯格研究所（Sternberg Institute），一名科学家不置可否，一名射电天文学家说他不知道苏联有任何目击。在列宁格勒附近的普尔科沃（Pulkovo），一名天文学家听说过高加索一带的目击，但不知道有任何对它们的研究。报告以最大篇幅记述 N.A. 科济列夫（N.A. Kozyrev），称他对这个问题非常感兴趣，读过唐纳德·门泽尔（Donald Menzel）那本持怀疑论的书，却不接受其结论，知道苏联北部的一些目击，而报告把他个人的意见记录为：UFO 可能源自金星。在基辅与克里米亚的天文台，文件记录了一群天文学家，包括 I.K. 科瓦尔（I.K. Koval）与 L.J. 加尔金（L.J. Galkin），他们某天傍晚看到一个奇异的、偏红色的物体掠过天空；报告说，他们自己当下的解读是，它可能是一块在大气中烧毁的卫星或火箭碎片，不过其中一人被它曾是一个「碟子」（saucer）的可能性所触动。在阿拉木图（Alma Ata）的天体物理研究所，所长 G.M. 伊德利斯（G.M. Idlis）起初认为这个议题已经了结，但在听说詹姆斯·麦克唐纳（James McDonald）的批判性研究之后，承认它「显然仍是一个悬而未决的问题」（clearly still an open question）。报告还记录了哈萨克斯坦北部反复出现的「球状闪电」目击，被一支大学团队溯源为汽车前灯在逆温层上的反射。它的收尾观察是，苏联并未对 UFO 问题作出任何官方处理，而苏联科学家往往援引美国的工作，主要是门泽尔的书，来证明并不存在真正的科学问题。
**CIA-UAP-011，萨雷沙甘报告。**这是一份来自一名前苏联公民、关于萨雷沙甘武器试验场的情报信息报告，涵盖 1972 年 11 月至 1973 年 11 月。它自己的摘要把它描述为就该试验场提供有限的信息：设施、工作区、安全围栏、一处地区总部与一个弹头检测单位、两个具名的导弹弹头系统、传闻中的激光研究，以及，作为清单上的最后一项，一个不明空中现象。这个不明现象是一份关于苏联武器设施之更广泛报告中的一个条目，而非这份文件的主题。扫描件中描述该现象本身的那一部分已劣化，此处不予重建。
**CIA-UAP-008，卡尔达舍夫与萨哈罗夫的论文。**这份报告不含任何 UFO 内容。它由一名出席亚美尼亚埃里温（Yerevan）「生命起源会议」（Conference on the Origins of Life，1971 年 9 月）的同行来信中的经编辑摘录构成，关乎莫斯科空间研究所（Institute for Space Research）的 N.S. 卡尔达舍夫在会上宣读、与物理学家安德烈·D·萨哈罗夫（Andrei D. Sakharov）合著的一篇推测性物理论文。报告说，这篇论文探讨当一个带电质量在空间中坍缩时会发生什么：一个不带电的质量会越过引力奇点而坍缩、并就此消失，而一个带电的质量则可能「反弹」（bounce）回来、进入时空的另一个部分。报告记录道，一名美国与会者觉得这种推测有点天马行空，但相信这篇论文立足于稳健的物理学。它被收录于此，是因为它属于同一批 CIA 关于苏联科学家的报告，经由出席苏联会议的美国科学家采集而来，CIA-UAP-010 中的那些 UFO 交谈也置身其中。
文件没有说什么
它们没有说任何物体是什么。CIA-UAP-010 是一份关于意见与二手记述的报告，而非关于作者亲眼目睹之某次目击的报告；它所描述的那个偏红色物体，按目击者本人当下的解读，是一块可能的卫星或火箭碎片。CIA-UAP-011 列出了一个不明空中现象，但在可辨读的部分里，并未提供对它的任何描述。这三份没有一份就任何物体给出机构的判断。
它们是单一来源且未经评定的。每一份都是来自一个来源的情报信息报告，被标注为未经最终评定。CIA-UAP-010 与 CIA-UAP-008 是隔着一层到达机构的，经由美国科学家报告苏联同行说了什么或发表了什么；CIA-UAP-011 则倚赖一名前苏联公民的单一记述。
CIA-UAP-008 根本没有记录任何 UFO 观察。它关乎理论天体物理学。它在此处的相关性，在于作为那个报告流的一个范例，而非作为一份 UFO 报告。
三份之中有一份是劣化的扫描件。CIA-UAP-010 以一份劣质图像的形态留存下来：页面以肉眼看大体可辨，但机器抽取出的文本在若干处已损坏，包括在表头字段处。本篇简报从可辨读的文本概述其内容，并只引用那些能够有把握读出的片段。
原文摘录
the possibility that the object might have been a “saucer.” CIA-UAP-010，关于一名天文学家对基辅一带所见偏红色物体的反应
was “clearly still an open question.” CIA-UAP-010，阿拉木图所长在听说一项批判性美国研究之后所作的结论
Intelligence Information Report CIA-UAP-008 上的报告类型表头
这桩案子连着什么
这三份档案与 PURSUE 各批发布中其他的 CIA 苏联材料并列在一起。第二批的第一份 CIA 档案，CIA-UAP-D001，同样是一次苏联观察，一份关于 1973 年苏联上空一个绿色物体的单一报告，由第二批简报第 4 篇所涵盖；与这里的几份档案一样，它是一份原始的、未经评定的情报信息报告，其中一名来源描述了某件事，而机构不作任何结论。这些报告中颜色的反复出现，CIA-UAP-D001 的那个绿色物体与这里基辅一带的那个偏红色物体，可以与第二批简报第 3 篇就新墨西哥州绿色火球所作的对照并置，在那里颜色与重复出现是贯穿的主线；文件本身并不在这些案子之间划出任何联系。第一批简报第 1 篇讲 PURSUE 与等级系统。
这些档案也留下它们自己的线头。CIA-UAP-010 点名了许多苏联科学家及其意见，却没有报告作者亲眼所见的任何目击，也没有得出任何判定。CIA-UAP-011 列出了一个不明空中现象，而它的描述在留存下来的扫描件中无法辨读。CIA-UAP-008 与其余两份的关联，仅在于作为同一个采集流的一个样本，而非通过主题。后续任何一批释出可辨读的萨雷沙甘段落、那份 1967 年报告一份更清晰的扫描件、或 CIA 对其中任一份报告之评定的，都会在到货时进入本系列。
自己读
CIA-UAP-010，「关于与苏联科学家就苏联境内不明飞行物议题之交谈的报告」；CIA-UAP-011，「萨雷沙甘武器试验场」；以及 CIA-UAP-008，「N. 卡尔达舍夫与 A. 萨哈罗夫的一篇推测性论文」，托管于 war.gov 的 PURSUE 第三批档案。
文件都在这里：自己读，自己判断。
相关维基条目
下列维基条目提供关于本简报背后那个计划及其发布方的背景。
参考资料与延伸阅读
- 原始文件：CIA-UAP-010，「关于与苏联科学家就苏联境内不明飞行物议题之交谈的报告」（Report on Conversations with Soviet Scientists on Subject of Unidentified Flying Objects in the USSR），PURSUE 第三批档案，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 原始文件：CIA-UAP-011，「萨雷沙甘武器试验场」（The Sary Shagan Weapons Testing Range），PURSUE 第三批档案，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 原始文件：CIA-UAP-008，「N. 卡尔达舍夫与 A. 萨哈罗夫的一篇推测性论文」（Speculative Paper by N. Kardashev and A. Sakharov），PURSUE 第三批档案，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 「总统 UAP 遭遇事件解封与报告系统」（PURSUE），美国战争部，war.gov/ufo
- AARO UAP 记录（AARO UAP Records），全域异常解决办公室，aaro.mil/UAP-Records
- 第二批简报第 4 篇（关于 CIA-UAP-D001，第一份 CIA 档案与一次 1973 年的苏联观察）
- 第二批简报第 3 篇（关于新墨西哥州的绿色火球）
- 第一批简报第 1 篇（关于 PURSUE 与证据等级系统）