文件本体
CIA-UAP-D020，《关于非常规飞行器目击的备忘录，1955》（Memorandum on Unconventional Aircraft Sightings, 1955），以及 CIA-UAP-D021，《非常规飞行器目击分析，1955》（Analysis of Unconventional Aircraft Sightings, 1955），两份中央情报局记录，来自美国战争部 PURSUE 第四批档案，于 2026 年 7 月 10 日在 war.gov/ufo 公布。两份都是呈中央情报总监的备忘录，均由科学情报助理主任赫伯特·斯科维尔（Herbert Scoville Jr.）签署。询问备忘录注明日期 1955 年 10 月 31 日；两份文件涉及的都是在苏联境内、今阿塞拜疆一带火车上做出的一次观察。
为什么值得一读
第四批公布了一组成对文件：中情局对一次目击的询问记录，与该局对同一目击的当时分析。目击者不是匿名飞行员。按公布方的描述，这四人一行包括一位美国参议员，理查德·罗素（Richard Russell），时任参议院军事委员会主席，以及一名美军人员和两名美国政府官员，1955 年乘火车行经巴库（Baku）与第比利斯（Tiflis，今 Tbilisi）之间。本篇简报按两份备忘录各自的措辞陈述其记录的内容，把机构自己的结论作为归属明确的记录保留，并明确指出公布件劣化到无法引用之处。
文件说了什么
CIA-UAP-D020 概述了对一行四人全部成员的询问。CIA-UAP-D021 是配套分析，出自同一签署人。两份文件都附有中情局「绝密」控制封面页，公布件上的密级标记已被划销，并加盖了 2026 年公布时的解密章。
旅程与第一次目击。 询问备忘录记录，一行人应罗素参议员的特别要求乘火车自巴库前往第比利斯，这位参议员在可行时尽量使用铁路出行。目击发生在过 Alyaty 站约十分钟后，当地时间 1910 时，天已全黑。罗素独自在熄了灯的包厢里休息，注意到一个绿黄色发光小球快速上升。他通知了占用另一间包厢的同行者，几分钟后他们又观察到另一个物体。
四名目击者，四种描述。 备忘录把各人的说法分开记录。罗素始终没有看到物体的形状，只看到发光球体。埃夫龙先生（Efron）只看到两个状如眼睛的光点。哈撒韦上校（Hathaway）看到一个影子般的物体，顶部正中一盏灯，底部有类似排气口的一盏或多盏旋转灯光。格罗斯先生（Gros）与哈撒韦上校认为物体大小与一架美国喷气式战斗机相当，而罗素的印象是它可能小到火箭那样，备忘录注明当时没有可供比对尺度的参照物，上升的光球也没有留下尾迹。备忘录记录哈撒韦认为该物体不像他见过的任何飞机、火箭或导弹。所有观察者一致认为，物体沿最初的陡直轨迹上升时在旋转或回旋；哈撒韦与埃夫龙称它相当突然地转为水平飞行，罗素与格罗斯则未注意到轨迹变化。只有格罗斯报告在地面上看到探照灯之外的东西：一个带三个灯的三角形物体，似乎从某个发射场被弹射出来。
询问记录自己的评估。 备忘录第四段写明：就目前的询问而言，唯一能支持飞碟或极端非常规飞行器存在的证词是哈撒韦上校的。它得出的结论是，其余观察大概可以解释为急剧爬升的飞机或导弹；此事大概还需要进一步讨论才能完全了结；而在此期间，现有证据似乎不足以支持苏联已研制出并已投入使用一种全新类型飞行器这一结论。
分析，与布拉格急电。 CIA-UAP-D021 开篇引一份 1955 年 10 月 13 日的布拉格急电 C-103，其中报告了两个飞碟或碟形非常规飞行器的目击。对四名观察者之一埃夫龙先生的访谈，在多处未能证实急电中的信息。分析记录了埃夫龙的说法：两个光点先垂直上升，随后接近火车并在高空从头顶掠过。他没有看到物体的本体，对它是圆形、碟形还是方形没有任何感觉；他称其为非常规的唯一理由，是它垂直上升，并以一种不像他见过的任何飞机的方式滑行。作者所加的限定同样是记录的一部分：当时是黄昏，埃夫龙认为物体相当高，约 9,000 英尺，而备忘录写道，他的观察无疑受到罗素参议员自称看到了飞碟这番话的影响，因此不能对他的观察给予过多信任；没有任何声响这一点，也可能影响了他对物体非常规性质的判断。备忘录记录了作者的看法：仅凭埃夫龙的证词无法证实任何非常规飞行器的存在；他的观察位置不如其他人；对其余成员进行一次非常仔细的询问是必要的。
两份备忘录，一个先后。 两份文件并排读，记录的是同一调查的两个阶段。分析写于只访谈过埃夫龙之时，结尾呼吁仔细询问其余成员；而注明 1955 年 10 月 31 日的询问备忘录，开篇即记录四名参与者至此已全部接受询问。
罗伯逊引文，与 Y 计划。 分析随后引入背景。第三段援引两年前由罗伯逊博士（Dr Robertson）主持的小组，记录该小组当年得以解释其审查的几乎全部美国目击，并得出结论：这些现象对美国安全不构成威胁；并补充说，即使俄国境内的当前目击得到证实，也不应假定这类飞行器真的曾在美国上空飞行。第四段综述加拿大阿弗罗飞机公司（Avro Aircraft Ltd）的 Y 计划（Project Y），一个美国空军支持的非常规碟形飞行器开发项目：仍处早期研究阶段，距首架原型机还需三年以上；而计算显示，这种飞行器的升限可能高达 100,000 英尺，速度可达每小时 1,800 英里，航程 700 英里，爬升率每分钟 120,000 英尺。备忘录点名约翰·弗罗斯特（John Frost）为项目主持人，记录弗罗斯特被报告称其飞行器的最初构想得自二战刚结束时的一批德国人，并指出苏联可能也从同一批德国人处获得了信息。结尾建议由萨姆福德将军（General Samford）在情报顾问委员会会议上汇报该空军项目的进展。
文件没有说什么
它们没有说那些物体是什么。询问记录保存了四种不同的描述和一份以概率措辞给出的评估；两份备忘录都没有对物体作出识别，并且用询问记录自己的话说，此事尚未完全了结。
公布页面可辨读的部分没有给出目击本身的日期，只有傍晚的时刻和事发的那段铁路。询问备忘录带有自己的起草日期 1955 年 10 月 31 日；分析的公布页面没有日期行，其时间位置由开篇引用的 10 月 13 日急电界定。
公布件是污损的 1955 年打字稿副本。肉眼可以辨读，但机器提取的文本在两份文件的大部分正文中已损坏，因此本篇简报以概述为主而不加引用（见「原文摘录」下的说明）。公布数据库将 CIA-UAP-D021 标记为含涂黑删节。
它们记录的是一起事件的文书。这些档案里没有雷达数据，没有照片，也没有关于情报顾问委员会如何处理「由萨姆福德将军汇报 Y 计划」这一建议的记录。
原文摘录
SIGNATURE RECORD AND COVER SHEET 附于每份备忘录之前的中情局绝密控制表格的标题
1 NOV 1955 询问备忘录封面页上的登记日期戳
Approved for Release 2026 两份文件公布件上的解密章
关于引文的说明：两份备忘录都是劣化的 1955 年打字稿，公布文本层在几乎全部正文处已损坏。上方仅逐字引用了封面页上字节级清晰的片段。备忘录自己的措辞，包括询问记录第四段的评估与分析中的各项限定，在本篇正文中采用概述，不作逐字复现。
这桩案子连着什么
这两份备忘录处在一条更宽的五十年代中期文件线索里。第四批简报第 1 篇所覆盖的第 203 号研究，记录了 1948 至 1949 年空军分析人员的推论：若物体来自外国，应假定为苏联；而在这里，六年之后，一次苏联境内的目击被放进同一个框架里称量，一侧是苏联的研发，另一侧是美加两国自己的工作。分析中的 Y 计划综述直接通向第四批简报第 5 篇，即战争部档案 DOW-UAP-D095，其中有科学顾问委员会对阿弗罗项目的评估，以及一份关于圆形飞行器会被误认为飞碟的 1954 年备忘录。分析所援引的罗伯逊小组，见第三批简报第 6 篇。
中情局其他苏联侧档案也相互关联。第三批简报第 9 篇覆盖该局汇集的苏联 UFO 报告，第三批简报第 10 篇覆盖其国外目击档案，其中包括 CIA-UAP-006：一份注明 1955 年 10 月 4 日的情报信息报告，一名美国游客在同一条巴库以南往第比利斯方向的铁路线上，描述了一个带三个灯、自发射场升起的三角形物体。公布文件没有说明这两份报告所述是否为同一事件。第二批简报第 4 篇覆盖 1973 年的中情局情报信息报告，同样是苏联境内的一次观察：在那里，机构把来源的叙述作为未经评定的原始报告存档；而这里的两份备忘录展示的是文书的另一端，呈交总监的分析。
档案也留下了自己的悬而未决之处。布拉格急电 C-103 被引用但未随文件公布；询问备忘录概述了四场访谈但未附访谈记录；分析中「向情报顾问委员会汇报」的建议在这些页面里没有记录下文。任何日后批次若公布该急电、访谈记录，或涉及 Y 计划的情报顾问委员会会议纪要，届时都将归入本系列。
自己读
CIA-UAP-D020，《关于非常规飞行器目击的备忘录，1955》，与 CIA-UAP-D021，《非常规飞行器目击分析，1955》，托管于 war.gov 的 PURSUE 第四批档案。
文件都在这里：自己读，自己判断。
相关维基条目
下列维基条目提供关于本简报背后那个计划及其发布方，以及文中所涉主题的背景。
参考资料与延伸阅读
- CIA-UAP-D020，《关于非常规飞行器目击的备忘录，1955》（Memorandum on Unconventional Aircraft Sightings, 1955），PURSUE 第四批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- CIA-UAP-D021，《非常规飞行器目击分析，1955》（Analysis of Unconventional Aircraft Sightings, 1955），PURSUE 第四批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 不明异常现象遭遇总统解封与报告系统（PURSUE），美国战争部，war.gov/ufo
- AARO 不明异常现象记录，全域异常解析办公室，aaro.mil/UAP-Records
- Signals from the Periphery，第四批简报第 1 篇，关于第 203 号研究
- Signals from the Periphery，第四批简报第 5 篇，关于阿弗罗档案 DOW-UAP-D095
- Signals from the Periphery，第三批简报第 6 篇，关于罗伯逊小组
- Signals from the Periphery，第三批简报第 9 篇，关于中情局的苏联 UFO 档案
- Signals from the Periphery，第三批简报第 10 篇，关于中情局国外目击档案
- Signals from the Periphery，第二批简报第 4 篇，关于 1973 年中情局情报信息报告