Howard M. McCoy 的人事档案，1926 年至 1954 年：T-2、航空装备司令部情报部与 1954 年的退役。

文件本体

DOW-UAP-D180，《美国空军 McCoy Howard M 最终人事档案 1954》（Final Personnel Record for McCoy Howard M US Air Force 1954），一份战争部记录，来自美国战争部 PURSUE 第七批档案，于 2026 年 10 月 23 日在 war.gov/ufo 公布。这个标题是公布方依文件名所加；war.gov 网站上的标题用的是同样的词，只多了逗号和句点，网站给出的事件日期（Incident Date）是 8/31/1954。这份记录没有自己的标题，也没有目录。它是 Howard M. McCoy 的人事档案，共 298 页，逐张扫描：一个浅黄褐色卷夹，盖有 RETIRED 字样，贴着三张国家人事档案中心（National Personnel Records Center）的标签和一张印好的 DECLASSIFIED（解密）标签，上面写着 Authority: NW 90262（第 1 页，依页面影像读出），以及一个带打字姓名标签的卷夹面，扫描了两次（第 2、3 页）；1976 年至 1998 年的调档与存档文件（第 4 至 16 页）；退役状态卡片（第 17 至 21 页）；一张档案封面单（第 22 页）；索引卡（第 23 至 28 页）；他的军官资历记录，即 WD AGO Form 66（第 29 至 32 页）；退役与服役文件，大多是 1954 年的，其中有他的申请及其附件（第 33 至 84 页）；1926 年至 1953 年的履历文件（第 85 至 152 页）；1976 年和 1977 年的伤亡文件（第 153 至 157 页）；从 1941 年倒序至 1930 年的考绩报告，附一张服役概况图和学校记录（第 158 至 232 页）；一张评级卡、两封嘉奖信和授勋记录（第 233 至 239 页）；从 1954 年倒序至 1941 年的报告，夹有两张学业记录单和一封 1945 年的信（第 240 至 295 页）；以及两张照片和第二张照片盖了章的背面（第 296 至 298 页）。有六页公布时没有可用的文本层；其中五页带的是本项目的 OCR（第 42、194、237、296、297 页）。第 71 至 79 页以及第 117 和 121 页页首的 RESTRICTED 标记都被划掉了。档案里没有发现任何遮盖或豁免代码。

为什么值得一读§

war.gov 网站把 D180 说成一名军官的最终人事档案，按网站的说法，他在 1946 年 12 月至 1949 年 8 月间先任航空装备司令部负责情报的副司令（T-2），后来主管该司令部的情报部。网站说，空军在他担任这些职务期间启动了 Project SIGN 和 Project GRUDGE 这两项关于不明异常现象的研究，而他是帮助策划、主持和实施这两项研究的资深情报军官之一。

这份档案是关于他服役生涯的官方文件。它用自己的措辞和日期写下他的职务、考评官对他的评语，以及他本人 1954 年的陈述。它的文本从未提到这两项计划中的任何一项。

文件说了什么§

飞行员与工程师，1926 年至 1944 年。 1926 年 7 月 1 日起他是美国陆军军官学校的学员，1930 年 6 月 12 日起成为委任军官（第 59 页）。服役概况图列出他在 March Field 和 Kelly Field 上飞行学校，在 Selfridge Field 的第 94 驱逐中队服役，进加州理工学院，进陆军航空兵团工程学校，1936 年起在 Wright Field 的螺旋桨组任职（第 168 页，依页面影像读出）。

欧洲，1944 年至 1945 年。 1944 年 7 月起，他任驻欧美国战略航空队航空勤务司令部总部技术勤务副主任（第 279 页）。他的铜星勋章嘉奖令说，他协调了陆军航空队几个涉及利用敌方研发成果的机构的工作，又说他在某些英国委员会中的成员身份，使他得以为美国机构取得德国人在其 V-1 和 V-2 武器上的研究、开发和作业的最新信息（第 237 页，依页面影像读出）。

T-2,1945 年至 1947 年。 1945 年 10 月 18 日起，他的军官资历记录上的职务一栏写作 Ch, AnalDiv&Ch, AirDocDiv，单位是 4020AAFBU(HqATSC)T-2 Intell, WF, Dayton, O（第 30 页，该页各行此处及以下均依页面影像读出）；他到 1946 年年中为止的报告把他写作 Chief, Air Documents Div（航空文件处处长），考评官是 D. L. Putt 上校（第 270、272、273 页）。1946 年 7 月 1 日至 12 月 9 日，这两种文件说法不一。军官资历记录这段日期的条目是 ActDepComdGen T-2（第 30 页）。恰好同一时段的考绩报告把他的职务写作 Chief, Air Documents Div, Intelligence (T-2)，共 143 天，署名为 Intelligence (T-2) 指挥官的 Putt 称他是自己手下的一名处长（第 267 页，依页面影像读出）。两页都没有提到对方。下一份报告涵盖 1946 年 12 月 10 日至 1947 年 6 月 30 日，把他的职务写作 Deputy CG, Intelligence (T-2)，考评官、航空装备司令部司令把他的身份写作 My Deputy for Technical Intelligence (T-2)（第 262 页，依页面影像读出）；军官资历记录这一时段写作 Same, Eff1Apr47, DepComdGen T-2（第 30 页）。1947 年 7 月至 10 月的报告写明，他负责督导该司令部技术情报的各个方面、司令部的摄影服务和司令部史（第 260 页）。

情报部，1947 年至 1949 年。 1947 年 10 月 15 日起，他的报告把他写作航空装备司令部情报主管（Chief of Intelligence, Air Materiel Command）（第 264 页）。考评官 B. W. Chidlaw 中将列出三项职责：为美国空军提供防止来自任何方面的技术突袭所需的航空技术情报服务（Air Technical Intelligence Service）；利用一切可得的外国情报来源；以及有关安全的司令部政策（第 264 页）。1949 年 8 月 8 日的航空装备司令部第 66 号通令宣布 Harold E Watson 上校任情报部部长，接替被解职的 McCoy（第 92 页）。他在这一职务上的最后一份报告截至 1949 年 6 月 30 日（第 255 页）；解除他职务的通令日期是 1949 年 8 月 8 日（第 92 页），军官资历记录则把这一职务记到 1949 年 8 月 24 日（第 30 页）。

科学调查办公室。 他 1954 年的陈述说，他先任副司令（T-2 情报），后任情报部部长，在 1946 年 12 月至 1949 年 8 月间主管一个名为科学调查办公室（Science Survey Office）的专门实验室，该实验室研制了某些保密类型的安保与侦查设备；他 1949 年 8 月调离后不久，该实验室因不明原因被撤销（第 62 页）。陈述之后是这个办公室的一张分隔页（第 69 页）和一份 1949 年 6 月修订的指令，其唯一一条规定写的是它的任务（第 70 页）。陈述和指令都没有点出这个办公室的任何一件设备。

中央情报局及其后。 军官资历记录写他 1950 年 7 月 14 日至 1951 年 2 月 28 日在美国空军总部 CenConGp/CIA 任职，职务为 Air Tech Intell O（第 30 页），这一时段的效能报告委托 H. Marshall Chadwell 先生撰写，作为他的直接上级（第 250 页）。一份署 Chadwell 之名、职衔为助理局长（Assistant Director）的中央情报局备忘录，涵盖 1950 年 8 月 30 日至 1951 年 3 月 13 日（第 252 页，依页面影像读出）。两页都没有写出他在那里的部门或职务。他自 1951 年 3 月 3 日起被任命为实体安保设备局（Physical Security Equipment Agency）局长（第 88 页），1954 年 3 月 4 日的一份国防部指令撤销了该局（第 80 页）。

考评官写了什么。 他 1946 年至 1947 年的考评官认为他非常严肃，但勤奋能干，对他处理一件难办差事的表现评价很高，又认为他对本职工作的热心有时可能会激怒（irate）别人，这是页面原样的用词（第 262 页）。Putt 认为他能干、技术扎实，是个好工程师，但指出他发起许多项目而不加以完成，也不去了解本处的具体运作，损害了处里的效率（第 267 页）。Chidlaw 在 1948 年肯定他把航空技术情报这个较新的领域建立起来，把他算作当时空军中少数能胜任这一职务的军官之一，同时指出他扩大职责范围的意愿须加以约束（第 264、266 页）。特别调查处处长（Director, Special Investigations (IG)）Joseph F. Carroll 少将为 1953 年 2 月 25 日至 1954 年 2 月 24 日写道，该局前途未定，使他在没有明确任务和政策指导的情况下受到严重掣肘，而且出于对他的公平，自己对他那段时期的工作了解太少，无从评判（第 243 页）。

1954 年的退役。 1954 年 7 月 27 日，他申请于 1954 年 8 月 31 日自愿退役，理由是「extenuating circumstances」（情有可原的情况），并附上一份九页的陈述（第 59 至 68 页）。陈述说，他自 1946 年起在实体安保设备方面的工作，使他成为政府在这一领域的权威，又说他希望退役去从事一项非营利的民间项目，即一个工业安保工程服务机构（Industrial Security Engineering Service）（第 60、65、67 页）。就这份申请呈交空军部长人事委员会（Secretary of the Air Force Personnel Council）的两份备忘录列出了同样的三件附件。其中一份没有日期，也没有署名，建议此时不予批准这份申请，因为他的整体军事记录表明他仍有足够潜力继续为空军效力（第 52 页）。另一份盖有 26 AUG 1954 的日期章，由人事副参谋长 Emmett O’Donnell, Jr. 中将签署，说对他服役情况的审查表明他已到达或越过其效能的顶峰，缺乏承担新领域任务的动力，并考虑到今后可能加大强制裁员，建议批准；它上面有一个 APPROVED（批准）章，日期为 26 Aug 54（第 55 页，依页面影像读出）。1954 年 8 月 27 日的第 167 号特别命令令他自 1954 年 8 月 31 日起退役（第 37 页），军衔为上校（第 53 页）。伤亡文件记下他于 1976 年 10 月去世。

文件没有说什么§

它的文本从未提到这两项计划中的任何一项。在整份记录中，包括公布文本层、本项目的 OCR 和补充 OCR 块，Project Sign、Grudge、Blue Book、saucer、flying disc、flying object、unidentified、sighting、anomal 和 UAP 的命中次数都是零；UFO 命中三次，都在 OCR 受损的词内部，Air Technical Intelligence Center 为零。计数不分大小写，按子串和整词两种方式。文本层在表格和手写处很差，那里的零命中说服力较弱。

各页为他的情报职务给出的职责是：技术情报、防止技术突袭、外国情报、安全、摄影服务和司令部史（第 256、258、260、264 页）。网站的事件日期 8/31/1954 与他退役的生效日期相符；说网站是从那里取的日期，是推断，因为没有任何一页把两者联系起来。

档案没有说航空文件处做什么，没有说 1946 年的两个条目哪个正确，没有说科学调查办公室的设备是什么，没有说人事委员会的两份备忘录哪一份先送出，也没有说那份没有署名的是否送出过。

公布方对 D180 没有作任何遮盖：redact、exempt 和 1843 的命中次数都是零，网站把这份记录的遮盖标记一栏留空。住址和电话号码、他的出生地和出生日期、军号、指纹、他家人的姓名，以及一名私人调档人的个人信息，全都清楚可见。本篇一概不复述，档案末尾的两张照片（第 296、297 页）也不作描述。

原文摘录§

ActDepComdGen T-2

DOW-UAP-D180，第 30 页，他的军官资历记录中 1946 年 7 月 1 日至 12 月 9 日的职务一栏，第 267 页的考绩报告把这一时段写作 Chief, Air Documents Div

Deputy CG, Intelligence

DOW-UAP-D180，第 262 页，1946 年 12 月 10 日至 1947 年 6 月 30 日考绩报告上的职务一栏，考评官是航空装备司令部司令；此句接下去是：（T-2）

Air Technical Intelligence Service for the USAF required for the prevention of technological

DOW-UAP-D180，第 264 页，考评官为 1947 年 10 月 15 日至 1948 年 5 月 31 日的航空装备司令部情报主管列出的三项职责中的第一项；此句接下去是：surprise from any source

is announced as Chief, Intelligence Department, vice

DOW-UAP-D180，第 92 页，1949 年 8 月 8 日第 66 号通令中的人事任命，这一句以 Harold E Watson 上校的名字开头，以 McCoy 的名字和被解职结尾

specialized laboratory known as the Science Survey Office (SSO) which

DOW-UAP-D180，第 62 页，他 1954 年的陈述中讲他两个职务的那一句；此句接下去是：developed certain classified types of security and investigative equipment

Mission: Perform the classified functions as prescribed.

DOW-UAP-D180，第 70 页，标题为 Intelligence Department, SCIENCE SURVEY OFFICE (MCIS) 的指令，其唯一一条编号规定

Agency, leaving 1 March 1951 to become Director of the newly activated

DOW-UAP-D180，第 62 页，同一份陈述，往后两句；此句的前半是：From there he was assigned to the Central Intelligence

这桩案子连着什么§

本篇不在 D180 与第七批的任何其他记录之间建立联系。那两项计划来自 war.gov 网站的说明，而不是来自档案页面。

第六批简报第 3 篇读过一份同类记录，即海军关于 Delbert C. Newhouse 的人事档案 DOW-UAP-D104。只就形式而言：公布方对两份档案都没有作任何遮盖；DOW-UAP-D104 是三个卷夹首尾相接扫描而成，而 D180 开头是一个贴着印好的 DECLASSIFIED 标签的卷夹。

自己读§

DOW-UAP-D180，《美国空军 McCoy Howard M 最终人事档案 1954》（Final Personnel Record for McCoy Howard M US Air Force 1954），托管于 war.gov 的 PURSUE 第七批档案。军官资历记录的职务各行是 PDF 的第 30 页，1954 年的申请和陈述是第 59 至 68 页，两份备忘录是第 52 和 55 页，情报岗位那几年的报告是第 255 至 273 页。

文件就在这里：自己读，自己判断。

相关维基条目§

下列维基条目提供关于本简报背后那个计划及其发布方，以及文中所涉主题的背景。

• PURSUE
• 美国战争部
• H·M·麦考伊
• 中央情报局
• 标志计划
• 怨恨计划
• 德尔伯特·C·纽豪斯

参考资料与延伸阅读§

• DOW-UAP-D180，《美国空军 McCoy Howard M 最终人事档案 1954》（Final Personnel Record for McCoy Howard M US Air Force 1954），PURSUE 第七批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
• 不明异常现象遭遇总统解封与报告系统（PURSUE），美国战争部，war.gov/ufo
• AARO 不明异常现象记录，全域异常解析办公室，aaro.mil/UAP-Records
• Signals from the Periphery，第六批简报第 3 篇，关于 DOW-UAP-D104，即海军关于 Delbert C. Newhouse 的人事档案