文件本体
三份记录，来自美国战争部 PURSUE 第五批档案，于 2026 年 8 月 7 日在 war.gov/ufo 公布。EOP-UAP-D001，《国家航空航天委员会就巴西巴伊亚事件的查询，1963 年 11 月 13 日》（NASC Inquiry into Bahia Brazil Incident, November 13, 1963），1 页，归属于总统行政办公室，纸面上没有密级，解密授权号 NND 968063。DOS-UAP-D001，《外交电报，巴西，1963 年 11 月 14 日》（Diplomatic Cable, Brazil, November 14, 1963），1 页，UNCLASSIFIED（非密）。DOS-UAP-D002，《外交电报，巴西，1963 年 11 月 20 日》（Diplomatic Cable, Brazil, November 20, 1963），2 页，UNCLASSIFIED。两份国务院记录均依 NND 939551 号解密。这是 PURSUE 首次以 EOP 前缀和 DOS 前缀公布记录；第一批公布的国务院电报当时挂在别的编号体系下。三份合起来，从 1963 年 11 月 8 日夜里的一次电台广播，一直走到 1963 年 11 月 20 日的一份航空邮件公函。
为什么值得一读
本系列的多数卷宗，都在答案之前停住。有人看见了什么，有人把它写下来，而公布的材料里没有任何东西记录任何人最后得出了什么结论。这三份的形状不一样：它们把主张、查询和结论按顺序装在一起，前后只有十二天，途经一个广播监听机构、一个大使馆、一个领事馆和一个外国的航空部。
这个主张不是远处的一点光。里约一家电台广播说，一个大型金属球坠入巴伊亚州一座小城的市中心，砸出一个四米深的坑，球上有厚玻璃的窗孔，里面有一具人体。十二天后，记录里是美国驻萨尔瓦多领事的报告：当地没有任何人看见过这样的物体，这个故事看来是在里约编造的，而巴西航空部已经断然否认。
这一组材料同时记下了是谁在追。没有战机升空，没有军舰改航。去孔迪的是报社记者；按领事的说法，他们比调查报告先到。
文件说了什么
那次广播。 EOP-UAP-D001 只有一张纸：一份 FBIS 电传抄件，条目编号「FBIS 03」，页脚有处理行 9 NOV 111A RWS/GY。它只载一条，即里约热内卢图皮电台（Radio Tupi）1963 年 11 月 8 日 2330 时的葡萄牙语广播，抄下的正文共六行。来自巴伊亚州孔迪市的报道说，一个大型金属球坠落在市中心，砸出一个四米深的洞。球上有覆着厚玻璃的窗形开口，里面是一具人体，身着厚重衣物，衣物上带有无法辨读的铭文。孔迪的居民颇感好奇，当局已获知会。全篇就这些。
那些批注。 FBIS 之后，有两只手在这张纸上写过字。一条铅笔批注，日期写作 11/13，即 1963 年 11 月 13 日，记下已请国务院（经手人 Nesbitt）在大使馆如有后续信息时告知批注者。公布标题所说的「查询」，指的就是这条请求；它是一条页边批注，不是一份备忘录。另一条钢笔批注把这张纸转给「SHELDON」，附一行「A curious report. Please return to me.」，下方签着看上去是 E.C.W. 的缩写；纸上另有蓝色墨水的「CSS」草签。这些手写内容的识读来自页面影像，属推断，本篇也照此陈述：缩写并不完全可辨，除「SHELDON」之外，纸上没有拼写出任何名字。
这张纸的正面没有的东西。 没有信头。EOP-UAP-D001 上任何印刷或手写的内容，都没有标明总统行政办公室或国家航空航天委员会。这一归属来自 PURSUE 的文件名和 PDF 元数据，元数据把作者写作 EOP，主题写作 D001 编号加上 NASC 查询标题。记录本身能支撑的说法要窄得多：按其自身编号，它是 PURSUE 的 EOP 系列中的第一份记录。
那份电报。 DOS-UAP-D001 是 1963 年 11 月 14 日的使馆电第 94 号，由美国驻里约热内卢大使馆发往美国驻萨尔瓦多领事馆，抄送国务院编为 1054，参考号 DE RUESUA 264 14/1740Z，发报 R 141522Z，非密，发自科学参赞 Simonpietri，以 GORDON 署名，即大使林肯·戈登。缘由是事务性的：前一晚的无线电话线路不好，因此大使馆请萨尔瓦多确认或更正它对领事馆说法的理解。大使馆理解到的，是对一则当地报纸报道的无保留否认；该报道称，11 月 8 日前后在萨尔瓦多附近发现一个载人的大型金属气球，舱内有一名死去的乘员，撞击时形成一个四米深的坑。图皮电台说的是金属球；大使馆要问的这则报道说的是气球，而两份文件都没有提到这个差别。电报接着补上第二层理解：那段时间该地区上空确曾看到一个物体，初步判定为气象类气球，但地面上并未发现任何这样的物体。主办处为 SCI；抄送另十一处，其中包括国家安全委员会、中央情报局、国家安全局和国家科学基金会。纸面上的一枚注记戳记录着，该电已于 1963 年 11 月 14 日下午 2:20 转交国防部与 NASA。
那份航空邮件公函。 DOS-UAP-D002 是 1963 年 11 月 20 日的 A-628 号，由美国驻里约大使馆发往国务院，抄送美国驻萨尔瓦多领事馆，并请国务院把副本转给国防部（供空军）和 NASA。它的主题栏称之为一份关于不明飞行物的否定报告，却把自己这桩案子的年份写错了：该行写作 Reportedly Sighted Near Salvador, Bahia on November 8, 1964.，而参考行、公函日期、拟稿行以及底下那次广播，全都是 1963 年。这是原件打字时的错误，而且只错在这一行。
领事的答复。 这份公函的实质内容，是全文引用的萨尔瓦多领事 Harold Midkiff 11 月 14 日第 157 号电报：关于有奇异物体降落在孔迪一带的说法，看来是在里约编造的；据报社记者以及比调查报告先赶到当地的其他人所言，该地区没有任何人看见过这样的物体；公共安全厅长猜测那可能是一个气象气球，但这样的目击从未得到证实。
那两份剪报。 Midkiff 还在 11 月 14 日用外交邮袋寄出两份萨尔瓦多报纸剪报。11 月 9 日的《消息日报》（Diario de Noticias）载有航空部断然否认孔迪出现过任何奇异物体。11 月 11 日的《巴伊亚日报》（Jornal da Bahia）刊出一篇题为「The Airship that wasn’t there」的文章。据这位记者说，整件事唯一值得报道的副产品是程序性的：他在孔迪的联邦电报局用一台老式莫尔斯电码发报机把电报发给报社，五分钟后就收到了萨尔瓦多的回电。
谁签的字，发了多远。 这份公函在第 2 页由科学参赞安德烈·C·西蒙皮耶特里（André C. Simonpietri）代大使签署；拟稿栏 SA:ACSimonpietri/vmd 11-20-63；会签 AA:RDKalb（实质内容）与 POL:CCCarson；由 John Gordon Mein 核准。表格上的分发格里，份数是手写填上去的：NASA 4、AIR 3、ARMY 5、CIA 10、NAVY 5、OSD 15、USIA 8、NSA 3；下方一行另有 NSF 2 与 NSC 6，旁边是一个划掉的格子。上述八个机构的份数合计 53 份。
文件没有说什么
这些卷宗里没有任何人报告自己看见了什么。三份记录中所有第一手陈述，都是否定或否认。那个球、那具尸体、那些铭文和那个坑，在这里只以一次广播和一则当地报纸报道的形式存在，而两者都没有归到具名的目击者名下。
它们没有说这个故事从哪儿来。「看来是在里约编造的」就是记录能走到的最远处：没有名字，没有动机，没有机制，也没有交代同一个说法如何在同一周里既进了里约的电台新闻室，又进了萨尔瓦多的报纸。
气球始终没有被坐实。上空确曾看到一个物体并被初步判定为气象类气球，公共安全厅长另外也往气球上猜，但目击从未得到证实，地面上也没有找到任何东西。本批公布的材料里，没有点出任何一次放飞、任何一个操作方，或任何一次回收。
佐证材料被描述，却没有被公布。第 157 号电报在本批中只以 D002 内部的一段引文存在，两份剪报走的是邮袋。这里根本没有任何巴西政府的记录：航空部的否认是隔了两道才进入卷宗的，先经一家报纸，再经一位领事。
没有任何一方的处理结果被记录下来。铅笔批注请国务院把大使馆后续送来的东西转过来，而是否转过、转了什么，这里没有；国家航空航天委员会拿到这张纸后做了什么，E.C.W. 和 CSS 是谁，同样没有。电报在几小时内就送到国防部和 NASA，航空邮件公函又以 53 份编号副本再送了一次，而第五批档案里没有出现任何国防部、空军或 NASA 关于孔迪的记录。
没有任何政府方面的追查被描述：三份卷宗里没有飞机，没有舰艇，没有雷达航迹，没有地面搜索，也没有任何军事单位。
公布标题也走在纸面之前。它把 EOP-UAP-D001 称作一次「查询」。这张纸上有的，是一份抄件和一条请国务院转来后续消息的铅笔批注：没有任务派发，没有调查，没有结论。
原文摘录
RIO DE JANEIRO RADIO TUPI IN PORTUGUESE 2330 8 NOV 63 W
EOP-UAP-D001，FBIS 的题头行，标明这张纸抄的是哪一次广播；抄下的正文紧接在其下
THE MYSTERIOUS SPHERE HAS WINDOW SHAPED OPENINGS
EOP-UAP-D001，抄件中段，主张最完整的地方；它前面一句写的是那个球坠落在孔迪市中心、砸出一个四米深的洞
COVERED WITH THICK GLASS. INSIDE IS A HUMAN BODY DRESSED IN HEAVY
CLOTHING BEARING INSCRIPTIONS WHICH CANNOT BE DECIPHERED.
NOVEMBER 8, DEAD CREWMAN ABOARD WEARING UNIFORM OR SPACESUIT
DOS-UAP-D001，大使馆在复述那则报纸报道，它要萨尔瓦多确认自己对该报道的否认；被 OCR 弄坏的词是 WITH 与 FOUR-METER-DEEP，此句的收尾是：撞击时
WITH STRANGE MARKINGS, THAT FOUR-METER-DEAP CRATER FORMED
TENTATIVELY IDENTIFIED AS WEATHER-TYPE BALLOON, BUT THAT NO
DOS-UAP-D001，同一段理解的后半，讲的是唯一被任何人放到空中的那个物体；此句的开头是曾有一个物体被看到在空中。DEAP 是电报原件自己的拼法
REPEAT NO SUCH OBJECT HAD BEEN FOUND AGROUND.
“Story of strange object descending in region of Conde Bahia
DOS-UAP-D002，领事 Midkiff 11 月 14 日第 157 号电报的开头，在公函中被全文引用；接下去是「调查报告收到之前」的下半句，随后转到公共安全厅长那个从未获证实的气象气球
apparently fabricated in Rio no such objects seen by
anyone in the area according to newspaper reporters and
others who rushed there before investigation reports
is entitled “The Airship that wasn’t there”.
DOS-UAP-D002，讲 Midkiff 用邮袋寄出的两份剪报中的第二份，即 11 月 11 日的《巴伊亚日报》；第一份是 11 月 9 日的《消息日报》，内有航空部断然否认孔迪出现过任何奇异物体
这桩案子连着什么
国务院的电报往来，在本系列里出现过。第一批简报第 11 篇覆盖了那一批的国务院电报，它们当时挂在别的编号下；DOS-UAP-D001 与 D002 是 PURSUE 首次以 DOS 前缀公布的记录，EOP-UAP-D001 则是 EOP 前缀的第一份。这套机制，第一批简报第 6 篇在一份墨西哥电报上展示过，第一批简报第 5 篇与第一批简报第 30 篇在希腊那两组材料上也展示过：一则地方报道传到某个驻外机构，一名参赞去问最近的领事馆到底发生了什么，答案再经电报、随后经航空邮件公函送回华盛顿。
在本批之内，第五批简报第 7 篇讲的是另一组 1960 年代的境外案例，即 1964 年 11 月的波多黎各，那一组同样以否定结论收场。差别在于每一步的机器都不一样。波多黎各是一桩雷达与战机的问题，在分隔管控渠道内处理，最后由分析人员看胶片定案。孔迪则是由一位领事、一批已经去过现场的记者和两份报纸剪报办下来的，而答案是以非密件送到华盛顿的。
这一组材料也不断指向它自己并不包含的东西：作为独立文件的第 157 号电报、那两份剪报、11 月 13 日之后大使馆究竟转来了什么，以及收到那 53 份副本的各方做了什么。第五批简报第 13 篇把这一模式在整批里汇总起来。日后若其中任何一项浮出水面，届时都将归入本系列。
自己读
EOP-UAP-D001、DOS-UAP-D001 与 DOS-UAP-D002，托管于 war.gov 的 PURSUE 第五批档案。前两份各 1 页；DOS-UAP-D002 为 2 页，第 1 页是公函正文与被引用的电报，第 2 页是收尾一句和签名栏。
文件都在这里：自己读，自己判断。
相关维基条目
下列维基条目提供关于本简报背后那个计划及其发布方，以及文中所涉主题的背景。
参考资料与延伸阅读
- EOP-UAP-D001，《国家航空航天委员会就巴西巴伊亚事件的查询，1963 年 11 月 13 日》（NASC Inquiry into Bahia Brazil Incident, November 13, 1963），PURSUE 第五批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- DOS-UAP-D001，《外交电报，巴西，1963 年 11 月 14 日》（Diplomatic Cable, Brazil, November 14, 1963），PURSUE 第五批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- DOS-UAP-D002，《外交电报，巴西，1963 年 11 月 20 日》（Diplomatic Cable, Brazil, November 20, 1963），PURSUE 第五批，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 不明异常现象遭遇总统解封与报告系统（PURSUE），美国战争部，war.gov/ufo
- AARO 不明异常现象记录，全域异常解析办公室，aaro.mil/UAP-Records
- Signals from the Periphery，第一批简报第 11 篇，关于国务院电报
- Signals from the Periphery，第五批简报第 7 篇，关于 1964 年 11 月的波多黎各
- Signals from the Periphery，第五批简报第 13 篇，关于本批引用却未收录的材料