文件本体
USG-UAP-D001，「国会-白宫 UFO 往来信件，1998 年」（Congress-White House UFO Correspondence, 1998），是来自美国战争部 PURSUE 第三批档案的一份文件，发布于 war.gov/ufo，于 2026 年 6 月 12 日解密。它是一份 1998 年的往来信件档案，经由 NASA 立法事务办公室（Office of Legislative Affairs）流转：公众的来信与电子邮件、转交这些信件的国会与白宫附函、NASA 的答复，以及 NASA 随这些答复一并寄出的附件。
为什么值得一读
这不是一份目击报告。它是一条文书痕迹，记录某个政府办公室在某一年里如何处理公众的 UFO 提问。1998 年，公众写信给克林顿总统、写给他们的参议员与众议员，询问关于 UFO 的事：宇航员目击、51 区、近期的火星图像，以及国会是否会举行听证会。那些信件被转交给 NASA，而 NASA 的立法事务人员逐一回信。这份档案两边都收：来信与回复，外加登记每一件的内部流转单。本篇简报阐明这些往来信件记录了什么：谁写了信、问了什么，以及 NASA 在回信中说了什么。
文件说了什么
**这是哪一类档案。**它是一份往来信件与案头事务档案，围绕 NASA 的立法事务办公室构建。每一件都登记在本机构的「总部行动追踪系统（Headquarters Action Tracking System，HATS）」表格上，这些表格记录一封来信的作者、所属机构、各项日期与状态。其实质内容是信件本身：来自公众的来信、来自参议院、众议院与白宫各办公室的转交附函，以及 NASA 以其立法事务副署长（Associate Administrator for Legislative Affairs）签名寄出的回复。
**一封信如何到达 NASA。**这份档案呈现了两条路径。一名公众写信给一位国会议员，议员再把信转交给 NASA，并请求答复这位选民。参议员奥林匹娅·斯诺（Olympia Snowe）、查尔斯·格拉斯利（Charles Grassley）以及众议员巴特·戈登（Bart Gordon），都各自出现，代表具名选民这样做。第二条路径经由白宫：发往 president@WhiteHouse.GOV 的电子邮件被汇总起来，依据机构联络办公室主任的一份备忘录「Referral of Casework in Bulk」（成批转介案头事务）成批转交给 NASA，该备忘录写道「an unprecedented number of individuals still write the President and the First Lady for help」（仍有数量空前的个人写信向总统与第一夫人求助），并转来这些信件以便采取任何适当行动。
**公众问了什么。**这些信件涵盖一系列 UFO 话题。一名选民质疑近期发布的火星图像的真实性，理由是某张图片的灰阶数比他预期的要少。另一人请求关于宇航员 UFO 目击的信息。有几人自称是 CSETI（地外智慧研究中心，Center for the Study of Extraterrestrial Intelligence）成员，敦促总统就「alien beings and spacecraft」（外星生命与飞行器）的存在举行公开的国会听证会、或一场总统级别的讨论。一名自称 UFO 研究者的十二岁孩子写信给斯诺参议员，索取关于罗斯威尔坠毁事件的政府文件，并列出他听说过的目击与劫持事件。有些信件附上长篇的、据称出自宇航员之口的 UFO 言论汇编；其中一份复制了宇航员弗兰克·博尔曼（Frank Borman）与休斯顿之间那段「双子座 7 号『不明目标』（bogey）」对话，即双子座 7 号简报所涵盖的那段通讯。
**NASA 回了什么。**这些回复前后一致，且大体上格式化。对宇航员目击的询问，NASA 写道，宇航员所目击的物体已被辨认为来自运载火箭、航天器的材料，或如水珠之类的物品，空军曾多年调查此类报告但已停止该活动，并且「NASA has no program for investigating UFOs and has not withheld information on sightings」（NASA 没有调查 UFO 的计划，也没有隐瞒目击信息）。对听证会的请求，NASA 回复说它「not aware of any hearings scheduled on UFO」（不知悉有任何已排定的 UFO 听证会），并附上一份情况说明书。对火星图像的提问，NASA 解释那些图像来自火星全球勘测者（Mars Global Surveyor），以数字数据的形式接收、经处理后供查看，并未被篡改，且存入一个可公开取用的档案库。有几封回复附上了詹姆斯·奥伯格（James Oberg）1976 年发表于 SEARCH 杂志的一篇文章，该文检视那些宇航员-UFO 说法，以及一份 NASA 情况说明书「The US Government and Unidentified Flying Objects」（美国政府与不明飞行物）。
**所附的情况说明书。**这份档案收有 NASA 随其许多回复一并寄出的那份情况说明书。它写道，当时美国政府没有任何部门参与或负责调查 UFO 或地外生命存在的可能；它概述空军的蓝皮书计划（Project Blue Book，1947 至 1969 年）及其结论，并记录蓝皮书的总数：在所报告的 12,618 起目击中，有 701 起仍为「unidentified」（未识别）。它还讲述了 NASA 自身那项地外智慧搜寻计划的终止，国会于 1993 年指示 NASA 停止该计划。
文件没有说什么
它不是任何目击的报告，也不记录任何调查。它是往来信件：它记载的是谁问了什么、NASA 如何答复，而非关于某个 UFO 的任何结论。
它并不为来信中的那些说法背书。那些宇航员言论、51 区的记述与外星飞行器的断言，是作为公众本人的往来信件被复制下来的；NASA 的回复既不确认、也不调查它们，而是把写信者引向公开档案库与情况说明书。
它经过涂黑。私人公民的姓名、地址与联系方式通篇被略去，符合隐私惯例；在档案里，寄信者大多只能凭转交的国会议员或所属机构来辨识。
它被限定在某一年、某一个办公室之内。这份档案是 1998 年 NASA 的立法事务往来信件。它并不呈现在那些回复之外（如果有的话）发生了什么，它也不是白宫或国会审议的记录，只是那些流转到 NASA 又流转回来的信件的记录。
原文摘录
NASA has no program for investigating UFOs and has not withheld information on sightings. NASA 立法事务办公室，答复一则关于宇航员 UFO 目击的询问
We are not aware of any hearings scheduled on UFO. NASA 对一则支持举行国会听证会的白宫转介的答复
No branch of the United States Government is currently involved with or responsible for investigations into the possibility of alien life on other planets or for investigating Unidentified Flying Objects (UFO’s). NASA 情况说明书「The US Government and Unidentified Flying Objects」的开篇，随各回复一并附上
这桩案子连着什么
这份档案连着这些发布中别处的 NASA 与宇航员材料。它的一份附件复制了那段双子座 7 号「不明目标」（bogey）通讯；双子座 7 号简报从原始的事后汇报记录出发涵盖那段对话，而本批第三批的这一组文件包含了双子座时代更完整的事后汇报。这份档案那套格式化的「没有计划/没有调查」答复，是别处发布的实际汇报文件在公共事务层面上的对应物。第一批的第 1 篇简报讲 PURSUE 与等级系统。
这份档案也留下它自己的线头。那些回复指向一些附件、档案库与情况说明书，它们是被概述而非全文复制的；选民的身份被涂黑；而这份档案止步于 NASA 的回复，因此每一位写信者下一步做了什么并未被记录。后续任何一批释出相关机构往来信件、或这些信件所提及材料的，都会在到货时进入本系列。
自己读
USG-UAP-D001，「国会-白宫 UFO 往来信件，1998 年」，托管于 war.gov 的 PURSUE 第三批档案。
文件就在这里：自己读，自己判断。
相关维基条目
下列维基条目提供关于本简报背后那个计划及其发布方的背景。
参考资料与延伸阅读
- 原始文件：USG-UAP-D001，「国会-白宫 UFO 往来信件，1998 年」（Congress-White House UFO Correspondence, 1998），PURSUE 第三批档案，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 「总统 UAP 遭遇事件解封与报告系统」（PURSUE），美国战争部，war.gov/ufo
- AARO UAP 记录（AARO UAP Records），全域异常解决办公室，aaro.mil/UAP-Records
- 第一批第 13 篇简报（关于双子座 7 号「不明目标」通讯）
- 第一批第 1 篇简报（关于 PURSUE 与证据等级系统）