文件本体
本篇简报涵盖来自美国战争部 PURSUE 第三批档案的两份书面 FBI 文件，发布于 war.gov/ufo，于 2026 年 6 月 12 日解密。它们是 FBI-UAP-D012，纽瓦克外勤办公室档案（Newark Field Office），日期横跨 1952 至 1967 年；以及 FBI-UAP-D013，华盛顿 UFO 调查档案（Washington UFO Investigation，西雅图与华盛顿州），日期横跨 1952 至 1960 年。每一份都是多年间累积起来的内部备忘录、市民往来信件、档案检索单与跨机构信函的合集，而非单一报告。
为什么值得一读
这些发布中的大多数 UAP 文件，都是关于单一事件的单一报告。这两份不一样：它们是日常运作中的外勤办公室档案，在十五年间逐渐累积，而它们所呈现的并非一次目击，而是一套例行流程。一名市民打电话给当地的 FBI 办公室，说自己在天上看到了某样东西；一名文员或探员打出一份简短的备忘录；办公室再决定拿它怎么办，或是什么也不办。横跨这些年份去读，这两份档案记录的是联邦调查局如何处理一类它自己并不调查的来电。本篇简报阐明这两份档案包含什么、那种处理方式落在纸面上是什么样子，并直白地指出其中一份扫描件劣化到无法引用的地方。
文件说了什么
**这是哪一类档案。**两份都是外勤办公室档案：单一 FBI 办公室的日常往来文书。FBI-UAP-D012 是新泽西州的纽瓦克办公室；FBI-UAP-D013 涵盖西雅图办公室以及华盛顿州一带的目击。它们由若干部分构成：联邦调查局那种「UNITED STATES GOVERNMENT」办公室备忘录表格上的标准内部备忘录，由一名探员或文员致主管特工（Special Agent in Charge）；用来核查某个姓名是否已出现在局内记录中的「档案检索单」（Indices Search Slip）；致其他机构以及来自其他机构的信函；以及在华盛顿那份档案里，还有报纸剪报。散件上的日期从 1952 年一直延伸到 1960 年代。
**一则条目反复出现的形态。**两份档案的主体都是同一类的简短报告。一名具名的市民联系办公室，通常是打电话，来报告一个不明飞行物。一名探员或文员记下来电者的姓名、地址与电话号码，日期与时间，以及来电者对所见之物的描述：在纽瓦克那份档案里，物体被各种地描述为圆柱形的、雪茄形的、子弹形的、碟状的，或像一枚燃烧的火箭，在天空中移动，常常无声，有时带着一道汽化尾迹。备忘录会记下有多少人打来电话、目击者身边是否有其他人。在繁忙的夜晚，单独一份备忘录会依次列出好几名来电者。这两份档案记录的是目击者说了什么；在大多数条目里，它们并不记录本局对那个物体究竟是什么所作的任何判定。
**这些报告被送往何处。**纽瓦克那份档案一个反复出现的特征，是向下游的流转。许多备忘录在结尾处注明，那则信息已经、或将要被转交给空军特别调查处（Office of Special Investigations，OSI），即负责空军 UFO 工作的那个机构，所附的指示短至「Advise OSI.」（通知 OSI）。有几则条目记录了一名探员致电某位 OSI 值班官员，或注明会有一名 OSI 代表来取走一份报告清单。这份档案还以 1952 年一封来自空军 OSI 地区办公室、致纽瓦克主管特工的信开篇，随信转来据称显示不明空中物体的照片，并请求 FBI 调查那名摄影者以及一名目击者的可靠性。这份档案里的往来，在本局与空军之间双向流动。
**本局如何描述自己的角色。**在至少一则纽瓦克备忘录里，办公室记录道，对一则飞碟报告「无需采取行动」（no action is deemed warranted），同时建议把来电者的姓名编入索引，以备他日后再次联系 FBI，并注明这名来电者打算自行把他的材料带去空军。这一类条目所呈现的，是办公室在登记这次接触与这次转介，而非就那个物体展开一项调查。华盛顿那份档案除了备忘录之外，还收有直接写给本局的市民来信，其中包括一名华盛顿州里奇兰（Richland）男子的详细记述，描述他透过一架观测望远镜所见之物，以及转给西雅图探员的、关于桑德角海军航空站（Sand Point Naval Air Station）附近以及肯纽威克（Kennewick）上空所见物体的报告。
文件没有说什么
它们大体上并不是调查所得的结论。在那些反复出现的条目里，这两份档案记录的是来电者报告了什么、报告被送往何处；在大多数情形下，它们并不记录本局对任何物体之性质所作的结论。
它们是合集，而非连贯的叙事。那些散件横跨数年、横跨许多各自独立的事件与目击者，被聚拢在一个卷宗里，只因那里正是归档飞行物往来文书的地方。它们并不汇成单一的一桩案子，而这两份档案也并未在它们所涵盖的这些年份之间得出任何整体结论。
它们经过涂黑，而且其中一份严重劣化。两份档案都带有解密审查的痕迹，姓名与可供辨识的细节被略去，页面上盖着 FBI 的处理戳记。FBI-UAP-D013 尤其是以一份劣质扫描件的形态留存下来：它的备忘录与剪报有大段大段无法清晰辨读，而本篇简报不会去重建那些无法有把握读出的文本。
它们并不确立任何目击者看到了什么。那些描述是来电者本人的，按其所报告的样子记录下来。这两份档案并不为它们提供佐证，而在那些反复出现的条目里，它们也不记录本局对它们的任何评定。
原文摘录
UNITED STATES GOVERNMENT 联邦调查局办公室备忘录表格上的抬头，在两份档案中反复出现
Advise OSI. 一则纽瓦克备忘录结尾处的指示，将报告转介给空军特别调查处
这桩案子连着什么
这两份外勤办公室档案与这些发布中其他的 FBI 材料并列在一起。第 18 篇简报讲 1957 年的 FBI 克拉苏斯基（Krasuski）档案，那是另一份以「Unidentified Flying Objects」为案由、却为了调查一架飞行器以外的原因而留存的外勤办公室档案；那种反复出现的转介给 OSI 的模式，以及用单一案由把不相干的文件聚拢起来的做法，在那里同样出现。第 16 篇简报讲现代的 FBI FD-302 案子，以及「记录目击者说了什么」与「评定看到了什么」之间的区别，这同一个区别也贯穿于这些世纪中叶的备忘录之间。第一批的第 1 篇简报讲 PURSUE 与等级系统。
这两份档案也留下它们自己的线头。许多条目点出了一次 OSI 转介，却不记录空军拿它做了什么；那些报告被送往的 OSI 卷宗并不属于这两个卷宗。姓名与细节通篇被涂黑，而 FBI-UAP-D013 的大部分都无法辨读。后续任何一批释出与之相配的 OSI 或空军记录、或华盛顿那份档案一份更清晰扫描件的，都会在到货时进入本系列。
自己读
FBI-UAP-D012，纽瓦克外勤办公室档案（1952-1967），以及 FBI-UAP-D013，华盛顿 UFO 调查档案（1952-1960），托管于 war.gov 的 PURSUE 第三批档案。
文件都在这里：自己读，自己判断。
相关维基条目
下列维基条目提供关于本简报背后那个计划及其发布方的背景。
参考资料与延伸阅读
- 原始文件：FBI-UAP-D012，「纽瓦克外勤办公室，1952-1967」（Newark Field Office, 1952-1967），PURSUE 第三批档案，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 原始文件：FBI-UAP-D013，「华盛顿 UFO 调查，1952-1960」（Washington UFO Investigation, 1952-1960），PURSUE 第三批档案，美国战争部，托管于 war.gov/ufo
- 「总统 UAP 遭遇事件解封与报告系统」（PURSUE），美国战争部，war.gov/ufo
- AARO UAP 记录（AARO UAP Records），全域异常解决办公室，aaro.mil/UAP-Records
- 本系列第 18 篇简报（关于 1957 年的 FBI 克拉苏斯基外勤办公室档案）
- 本系列第 16 篇简报（关于 FD-302 表格，以及记录目击者与评定目击之间的区别）
- 第一批第 1 篇简报（关于 PURSUE 与证据等级系统）