文件本体
（不变：PURSUE 第 01 批次中的一批美国中央司令部任务报告（MISREP），取自同一个侦察中队，该中队在 2020 年间在阿拉伯湾、霍尔木兹海峡与地中海上空执行了一连串长航时任务。每份报告都是一份有结构的表格，最初被定为机密级，解密日期为 2045 年，而每一份都包含一桩例行登记下来的、对一个或多个 UAP 的观察。这篇简报把其中数份放在一起读，包括 2020 年 8 月与 10 月的波斯湾和霍尔木兹海峡报告，以及一份地中海报告。收录于 PURSUE 第 01 批次，托管于 war.gov。）
为什么值得一读
第 7 篇简报取材于一份单独的军方任务报告，即来自叙利亚的那份 F-15E 报告，并把它从头到尾读了一遍，作为标准格式的一个范例。第 9 篇简报对海军的「扰场者」入侵表格做了同样的事。这篇简报做的，是另外两篇没有做过的事：它把这些任务报告当作一个整体来读，一次读上一批，因为这些任务报告正是 PURSUE 第 01 批次的主体，而一批文件能展现出一份单独文件所不能展现的东西，那就是模式。而这是一个安静的模式。一份接一份的报告里，UAP 都在场，而 UAP 几乎什么都不是：单独的一行代码，一个时间，一个网格坐标，一种方法，以及「对任务无影响」几个字。本系列走到第二十篇这个标记上，值得用一篇简报来谈，那一行承载了什么、又没有承载什么。
文件说了什么
这一批报告，由一个美国空军侦察中队提交，该中队执行的是无人驾驶的长航时任务，即那种能在空中停留约二十小时的任务，出自科威特的一处基地。它们在 2020 年的工作，是通过监视波斯湾里的伊朗船只与活动，来支援美国海军部队。每一次任务都产生一份 MISREP，即任务报告：一份长长的、有结构的表格，数十个字段，涵盖呼号、计时、传感器、天气、无线电呼叫与观察。在那份表格里，一个 UAP 作为众多观察中的一桩出现。
**这份表格是用来做什么的。**一份 MISREP 的存在，是为了对一次任务作出交代：哪一架飞机、哪些传感器、在站多少小时、受领了什么任务、看到了什么、是否有任何东西影响了任务。它是一份交代与情报收集的文件，不是一份 UAP 调查表。当一个 UAP 出现在其中时，这个 UAP 出现的方式，与其他一切相同，作为一个待填的字段，简短地、以单位的报告速记来填，然后表格便继续往下，去填燃油与天气。
**谁、或者什么，是目击者。**这些是无人驾驶的飞机。那桩观察是通过一个传感器作出的，即全动态视频，而那段视频随后由一个地面站、一个独立的分析单位加以挖掘利用。所以，这些报告之一里的一个 UAP 条目，意味着一个传感器记录下了某种东西，而一名分析员把它标记了出来。原则上，是有视频的。MISREP 是那份指向视频的文书；它不是视频本身，也不是对视频的分析。
**那份 2020 年 8 月的波斯湾报告。**该飞机执行了一次二十小时的侦察任务，支援阿拉伯湾里的海军部队。在观察部分里埋着那个 UAP：在某个具体的时间，该飞机「观察到 1 个 UAP」，位于某个网格坐标的附近，所观察到的活动登记为「过境」，方法登记为全动态视频，后果登记为「无影响」。那就是它的全部。同一份报告，在一次例行的、来自伊朗防空部门的无线电喊话上花的字数要多得多，那次喊话有它自己的时间、位置、航向、高度，还有一句说该次交流「专业」的注记。
**那份 2020 年 10 月的霍尔木兹海峡报告。**这一份展示了 UAP 在何种同伴之中。那次任务登记了五次各自独立的、来自伊朗防空部门的无线电喊话，一架在某岛屿机场跑道上的不明飞机，以及一个 UAP。报告并没有把那架飞机留作不明：它记录道，那架飞机起初被看作不明，随后被「判定为一架 ATR 72」，一种常见的涡桨客机。在同一次任务里的那个 UAP，得到的是光秃秃的一行、没有定论。
**那份地中海报告。**这是这一可读批次里细节的最高水位。它的 UAP 条目添上了一个形状和一种材质：那个物体被描述为「三角形且为金属质感」。它还记录道，那桩观察是在飞机于高空过境时作出的，并给出了飞机自己当时的高度与速度。两个形容词和一个位置。那就是这一批文件里，一个 UAP 条目所曾说过的最多的话。
**这一批文件作为一个整体是什么。**它不是某个认定这些事件重要的人所汇集起来的一份特殊 UAP 卷宗。它是 2020 年寻常侦察报告的一个切片，作为那类往来的例行做法被定为机密级，后来经过解密审查，被转送到五角大楼的异常现象解决办公室，再进入 PURSUE。这些报告之所以在这次发布里，是因为它们包含那个关键词和那个代码字段，正是第 10 篇与第 11 篇简报所描述的同一套机制。在这一批文件里，一个传感器在一次受领任务的飞行中、在有争议的空域里记录下一个分析员无法辨识的物体，这件事反复发生，一次任务接一次任务，在同一个中队里，在同样的那几个月里。
文件没有说什么
它没有说那些被观察到的物体是什么。这些报告至多给出一个位置，以及在一个例子里给出两个形容词。它们不含关于那些物体的任何运动数据、任何大小、任何被评估出的身份、以及任何定论。
它没有说那平淡的语言隐瞒了什么，无论朝哪个方向。一份 MISREP 里的一切都以同样简洁的语域来登记，无线电呼叫、船只目击、天气、燃油。那个「对任务无影响」回答的是这份表格自己的问题，即任务是否受到了影响；它不是关于那个物体的陈述。
它不含传感器数据本身。真正的全动态视频及其由地面站所做的挖掘利用，不在这一批文件之中。这些报告指向那份材料；它们并不复制它。
原文摘录
「观察到 1 个 UAP」，位于某个网格坐标的附近，活动为「过境」，方法为全动态视频，「无影响」。 那份 2020 年 8 月的波斯湾报告，全文
「判定为一架 ATR 72。」 那份 2020 年 10 月的霍尔木兹海峡报告，解决跑道上那架不明飞机
「三角形且为金属质感。」 那份地中海报告，这一可读批次里描述最详的 UAP 条目
这桩案子连着什么
第 7 篇简报逐字段读了一份单独的军方任务报告，第 9 篇简报对「扰场者」表格做了同样的事；与它们并读，这一批文件显示同一套标准格式在一个中队 2020 年的往来里反复承载着一个 UAP 条目。第 12 篇简报阐明了一份进入公开发布的文件如何在结构上是薄的，而这些报告薄的方式相同：一行登记记录，本就从不是为承载一项调查而造的。第 10 篇与第 11 篇简报讲那套把这一批文件送进发布的关键词加代码字段机制。第 1 篇讲 PURSUE 第 01 批次的整体，以及证据等级系统。
这份档案也留下它自己的线头。每一份 MISREP 都指向一段全动态视频、以及一个地面站对它的挖掘利用，而视频与挖掘利用两者都不在这一批文件之中。最丰富的条目停在「三角形且为金属质感」便不再往下。后续任何一批释出这些任务底层传感器数据或地面站分析的，都会在到货时进入本系列。
自己读
这一批任务报告，包括 2020 年 8 月与 10 月的波斯湾和霍尔木兹海峡报告以及那份地中海报告，托管于 war.gov 的 PURSUE 第 01 批次。
文件就在这里：自己读，自己判断。
相关维基条目
下列维基条目提供关于本简报背后的项目与发布方的背景。
参考资料与延伸阅读
- 原始文件：美国中央司令部任务报告（MISREP），2020 年在阿拉伯湾、霍尔木兹海峡与地中海上空的侦察任务，PURSUE 第 01 批次，托管于 war.gov
- 「总统 UAP 遭遇事件解封与报告系统」（PURSUE），美国战争部，war.gov/ufo
- 本系列第 7 篇简报，关于逐字段细读一份单独的军方任务报告
- 本系列第 9 篇简报，关于「扰场者」表格与标准化报告
- 本系列第 12 篇简报，关于进入一次公开发布的那份文件如何在结构上是薄的
- 本系列第 1 篇简报，关于 PURSUE 第 01 批次的整体，以及证据等级系统